Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Party's Over , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
Baby, lock the door
Turn out that porch light
It’s only half past one
How 'bout one more glass of wine
It was fun seeing everyone
But now that it’s all said and done
I’m glad they came but I thought they’d never leave…
'Cause when the party’s over
I get to pull you in closer
We dance a little bit slower
Vinyl still spinning
Night’s just beginning
Girl, were gonna keep on rocking
Come on kiss me like no one’s watching
Your black dress gets to dropping
And the fireworks start
Yeah the night’s been so good, so far
But the best part
Is when the party’s over
Kick off those high heels
I’ll clean up in the morning
Let down your hair
But keep those candles burnin'
Clock says it’s getting late, but your eyes say the night’s still young
I get all wound up whenever you come all undone, that’s why I love
When the party’s over
I get to pull you in closer
We dance a little bit slower
Vinyl still spinning
Night’s just beginning
Girl, were gonna keep on rocking
Come on kiss me like no one’s watching
Your black dress gets to dropping
And the fireworks start
Yeah the night’s been so good, so far
But the best part
Is when the party’s over
I’m glad they came but I thought they’d never leave…
Schat, doe de deur op slot
Doe dat verandalicht uit
Het is pas half een
Wat dacht je van nog een glas wijn?
Het was leuk om iedereen te zien
Maar nu het allemaal gezegd en gedaan is
Ik ben blij dat ze kwamen, maar ik dacht dat ze nooit zouden vertrekken...
Want als het feest voorbij is
Ik mag je dichterbij halen
We dansen een beetje langzamer
Vinyl draait nog steeds
De nacht begint net
Meid, ik zou blijven schommelen
Kom op, kus me alsof niemand kijkt
Je zwarte jurk gaat vallen
En het vuurwerk begint
Ja, de nacht was zo goed, tot nu toe
Maar het beste deel
Is wanneer het feest voorbij is
Schop die hoge hakken uit
Ik zal morgenochtend opruimen
Laat je haar los
Maar laat die kaarsen branden
Klok zegt dat het laat wordt, maar je ogen zeggen dat de nacht nog jong is
Ik word helemaal opgewonden wanneer je helemaal ongedaan wordt gemaakt, daarom hou ik van
Als het feest voorbij is
Ik mag je dichterbij halen
We dansen een beetje langzamer
Vinyl draait nog steeds
De nacht begint net
Meid, ik zou blijven schommelen
Kom op, kus me alsof niemand kijkt
Je zwarte jurk gaat vallen
En het vuurwerk begint
Ja, de nacht was zo goed, tot nu toe
Maar het beste deel
Is wanneer het feest voorbij is
Ik ben blij dat ze kwamen, maar ik dacht dat ze nooit zouden vertrekken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt