Another Way - Donovan Woods

We got married in a hotel in Michigan

I didn’t think it was something that I was gonna do again

And nobody ever said it was my second one, but

Nobody said it wasn’t

In the rental car console

There’s a diamond ring

And we slept in on a

California King

All the guilty feelings

That’s gon bring

But we’re starin' at the ceilin'

Breathing in

Slowly the waves

Are gonna roll the other way

Another way

Another way

Someday I wanna be

Another way

Another way

Another way

Someday I wanna be

Another way

Another way

And in the mornin'

We’ll drive over that Great Lake shimmerin'

And at the border

They’re gonna ask which country we livin' in

And I’m gonna say

We got hitched up there near Ithaca

And you’ll dig out the certificate

And right there on your left hand

Is that diamond ring

And you spin it on your finger

Whenever your thinkin'

Now all the guilty feelings

This kind o' thing could bring

How come nobody gets to begin again?

Shit, we tryin' everything we can

Slowly the waves

Are gonna roll the other way

Another way

Someday I wanna be

Another way

Another way

Another way

Someday I wanna be

Another way

By the time she let me go

And kind of hummed an «I don’t know»

And sent me to bed with a hug

I know it’s the sound of a shrug

And finally

Every language

Every country

They know exactly what she said

When she didn’t know what she meant

Anymore

We got married in a hotel in Michigan

I didn’t think it was something that I was gonna do again

We zijn getrouwd in een hotel in Michigan

Ik dacht niet dat het iets was dat ik nog een keer zou doen

En niemand heeft ooit gezegd dat het mijn tweede was, maar

Niemand zei dat het niet zo was

In de huurautoconsole

Er is een diamanten ring

En we sliepen in op een

Californische koning

Alle schuldgevoelens

Dat gaat brengen

Maar we staren naar het plafond

Inademen

Langzaam de golven

Gaan de andere kant op rollen

Een andere manier

Een andere manier

Op een dag wil ik zijn

Een andere manier

Een andere manier

Een andere manier

Op een dag wil ik zijn

Een andere manier

Een andere manier

En in de ochtend

We rijden over dat grote meer dat glinstert

En aan de grens

Ze gaan vragen in welk land we wonen

En ik ga zeggen

We zijn daar in de buurt van Ithaca aan de haak geslagen

En je haalt het certificaat tevoorschijn

En daar aan je linkerhand

Is dat diamanten ring?

En je draait het aan je vinger

Wanneer je denkt

Nu alle schuldgevoelens

Dit soort dingen zou kunnen brengen

Hoe komt het dat niemand opnieuw mag beginnen?

Shit, we proberen alles wat we kunnen

Langzaam de golven

Gaan de andere kant op rollen

Een andere manier

Op een dag wil ik zijn

Een andere manier

Een andere manier

Een andere manier

Op een dag wil ik zijn

Een andere manier

Tegen de tijd dat ze me liet gaan

En een soort van neuriede een "ik weet het niet"

En stuurde me naar bed met een knuffel

Ik weet dat het het geluid is van een schouderophalen

En tenslotte

elke taal

Elk land

Ze weten precies wat ze zei

Toen ze niet wist wat ze bedoelde

meer

We zijn getrouwd in een hotel in Michigan

Ik dacht niet dat het iets was dat ik nog een keer zou doen