Hieronder staat de songtekst van het nummer While All The While , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
Get out of bed, go downstairs
I put the TV on to catch the morning news
The furnace kicks on, I put my clothes on
Open up the curtains and let the sun shine through
I put my coffee in the console, get stuck at the light
While all the while, you’re still on my mind
I see your work friend, I give him a smile
We both lie and say we should have a drink sometime
I eat a piece of cake, its somebody’s birthday
I go back to my desk, look out the window for a while
At the smokers down on South Street, waiting around to die
While all the while, you’re still on my mind
While all the while, the sun sets in the West
While all the while, the moon moves the tides
While everyone else goes on with their lives
I’m going on with mine
I take the long route, I drive by the high school
I go see Mama, get her out for a while
And in the hallway, and those old picture frames
There’s a kid with a smile just like mine
And she asks how I’m doing, I say I’ve been fine
While all the while, you’re still on my mind
Hell’s freezing over, the whole world’s on fire
While all the while, you’re still on my mind
Stap uit bed, ga naar beneden
Ik zet de tv aan om het ochtendnieuws te zien
De oven gaat aan, ik trek mijn kleren aan
Doe de gordijnen open en laat de zon doorschijnen
Ik zet mijn koffie in de console, blijf steken bij het licht
Al die tijd ben je nog steeds in mijn gedachten
Ik zie je werkvriend, ik glimlach naar hem
We liegen allebei en zeggen dat we een keer wat moeten gaan drinken
Ik eet een fluitje van een cent, er is iemand jarig
Ik ga terug naar mijn bureau, kijk een tijdje uit het raam
Bij de rokers in South Street, wachtend om te sterven
Al die tijd ben je nog steeds in mijn gedachten
Terwijl de zon al die tijd ondergaat in het westen
Terwijl de maan de getijden beweegt
Terwijl iedereen doorgaat met zijn leven
Ik ga door met de mijne
Ik neem de lange route, ik rij langs de middelbare school
Ik ga naar mama, haal haar er even uit
En in de gang, en die oude fotolijstjes
Er is een kind met een glimlach net als de mijne
En ze vraagt hoe het met me gaat, ik zeg dat het goed met me gaat
Al die tijd ben je nog steeds in mijn gedachten
De hel vriest, de hele wereld staat in brand
Al die tijd ben je nog steeds in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt