Hieronder staat de songtekst van het nummer Put on, Cologne , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
All the windows on the second floor
Where I lived with all those chicks that don’t live there no more
And all your letters written in your tiny voice
Telling me to «come back home», as if I had another choice
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
All that she had then spread out on the floor
If there was another one, please don’t let me know it
And all your letters deeply in my core
Telling me to go and see if there was anything more
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
I was gonna go back home
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
Follow it through to its logical end, you’re gonna get some stupid European
boyfriend
I was a believer in the bar back, baby
I was a believer in Rome
If she’s not coming over lately
I was gonna go back home
I was gonna go back home
I was gonna go back home
All the windows on the second floor
Where I lived with all those chicks that don’t live there no more
And all your letters written in your tiny voice
Telling me to «come back home», as if I had another choice
Alle ramen op de tweede verdieping
Waar ik woonde met al die meiden die daar niet meer wonen
En al je brieven geschreven met je kleine stem
Zeggen dat ik «naar huis moet komen», alsof ik een andere keuze had
Ik was een gelovige in de bar terug, schat
Ik was een gelovige in Rome
Als ze de laatste tijd niet langskomt
Ik zou terug naar huis gaan
Ik zou terug naar huis gaan
Alles wat ze toen op de grond had uitgespreid
Als er nog een was, laat het me dan niet weten
En al je brieven diep in mijn kern
Zeggen dat ik moet gaan kijken of er nog iets is?
Ik was een gelovige in de bar terug, schat
Ik was een gelovige in Rome
Als ze de laatste tijd niet langskomt
Ik zou terug naar huis gaan
Ik zou terug naar huis gaan
Ik zou terug naar huis gaan
Volg het tot het logische einde, je krijgt een domme Europeaan
vriend
Volg het tot het logische einde, je krijgt een domme Europeaan
vriend
Volg het tot het logische einde, je krijgt een domme Europeaan
vriend
Volg het tot het logische einde, je krijgt een domme Europeaan
vriend
Ik was een gelovige in de bar terug, schat
Ik was een gelovige in Rome
Als ze de laatste tijd niet langskomt
Ik zou terug naar huis gaan
Ik zou terug naar huis gaan
Ik zou terug naar huis gaan
Alle ramen op de tweede verdieping
Waar ik woonde met al die meiden die daar niet meer wonen
En al je brieven geschreven met je kleine stem
Zeggen dat ik «naar huis moet komen», alsof ik een andere keuze had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt