Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Way Back , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
Traffic lights
If I time this right
I can get back home then come back here and stay the night
And she’s holding out for something cleaner than I might
And all that to say, she probably knows I ain’t the guy
I’m dreaming 'bout a day when somebody says
«I don’t want no tired lover in my bed»
«I don’t want no tired lover in my bed»
And yet
I know we go way way back
Somebody to hold you, somebody who knows you
I know we go way way back
I never started over like I was supposed to
I know we go way way back
I know we go way way back
I know we go-
And I can’t relax
And it’s based on fact
And I meditated on it, girl I can’t change that
And someday we’ll get houses on a quiet street
And we’ll climb out windows late at night and finally meet
But it’ll still feel wrong
And I’ll still feel gone
And you’ll find out who I’m talking 'bout in all the songs
And I’ll walk home with my shorts in a backpack
We’ll always go as far as we’ve gone and you know that’s…
Way way back
I know we go way way back
Somebody to hold you, somebody who knows you
I know we go way way back
I never started over like I was supposed to
I know we go way way back
I know we go way way back
I know we go way way back
I know we go-
I know we go-
I know we go-
When it’s right
Someone sighs
I wanna wonder what it feels like
I know I might
If someone sighs
I wanna wonder what it feels like
I know we go way way back
Somebody to hold you, somebody who knows you
I know we go way way back
I never started over like I was supposed to
I know we go way way back
I know we go way way back
I know we go way way back
I know we go-
I know we go-
I know we go-
Verkeerslichten
Als ik dit goed time
Ik kan naar huis gaan en dan hier terugkomen en overnachten
En ze wacht op iets schoner dan ik zou kunnen
En dat alles om te zeggen dat ze waarschijnlijk weet dat ik niet de man ben
Ik droom over een dag waarop iemand zegt:
«Ik wil geen vermoeide minnaar in mijn bed»
«Ik wil geen vermoeide minnaar in mijn bed»
En toch
Ik weet dat we ver terug gaan
Iemand die je vasthoudt, iemand die je kent
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik ben nooit opnieuw begonnen zoals ik had moeten doen
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we gaan-
En ik kan niet ontspannen
En het is gebaseerd op feiten
En ik mediteerde erop, meid, dat kan ik niet veranderen
En op een dag krijgen we huizen in een rustige straat
En we zullen 's avonds laat uit het raam klimmen en elkaar eindelijk ontmoeten
Maar het zal nog steeds verkeerd voelen
En ik zal me nog steeds weg voelen
En je zult ontdekken over wie ik het heb in alle nummers
En ik loop naar huis met mijn korte broek in een rugzak
We gaan altijd zo ver als we zijn gegaan en je weet dat dat is...
Ver weg terug
Ik weet dat we ver terug gaan
Iemand die je vasthoudt, iemand die je kent
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik ben nooit opnieuw begonnen zoals ik had moeten doen
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we gaan-
Ik weet dat we gaan-
Ik weet dat we gaan-
Wanneer het goed is
Iemand zucht
Ik wil me afvragen hoe het voelt
Ik weet dat ik misschien
Als iemand zucht
Ik wil me afvragen hoe het voelt
Ik weet dat we ver terug gaan
Iemand die je vasthoudt, iemand die je kent
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik ben nooit opnieuw begonnen zoals ik had moeten doen
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we ver terug gaan
Ik weet dat we gaan-
Ik weet dat we gaan-
Ik weet dat we gaan-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt