Hieronder staat de songtekst van het nummer The Worst Way , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
If I lied to you
Would it turn you on?
Would you want me more
If I was gone?
If I stayed out late
Would you wonder why?
If I was cruel to you
Would it keep you mine?
All the ways I try to love you
They only serve to prove
That it’s never going to matter how much I do
I break my heart in pieces
I never quite get through
Loving you is the worst way to get to you
Loving you is the worst way
I try to give you space, to set you free
I try to make you feel safe, beside me
I loved you late in the night, in the morning, in the bathroom mirror
I loved you the whole damn time, right now, right here
And all the ways I try to love you
They only serve to prove
That it’s never going to matter how much I do
I break my heart in pieces
I never quite get through
Loving you is the worst way to get to you
Loving you is the worst way
Whatever it is you need, I can’t find it
It’s the same babe, I’m just tired
All the ways I try to love you
They only serve to prove
That it’s never going to matter how much I do
I think I know the reason
I never quite get through
It’s 'cause loving you is the worst way to get to you
Loving you is the worst way to get to you
Why is loving you the worst way?
Als ik tegen je heb gelogen
Zou het je opwinden?
Wil je meer van mij?
Als ik weg was?
Als ik laat wegbleef
Zou je je afvragen waarom?
Als ik wreed tegen je was
Zou het je de mijne houden?
Alle manieren waarop ik probeer van je te houden
Ze dienen alleen om te bewijzen
Dat het nooit uitmaakt hoeveel ik doe
Ik breek mijn hart in stukken
Ik kom er nooit helemaal doorheen
Van je houden is de slechtste manier om bij je te komen
Van je houden is de slechtste manier
Ik probeer je ruimte te geven, je te bevrijden
Ik probeer je een veilig gevoel te geven, naast mij
Ik hield van je laat in de nacht, in de ochtend, in de badkamerspiegel
Ik hield de hele verdomde tijd van je, nu, hier
En alle manieren waarop ik van je probeer te houden
Ze dienen alleen om te bewijzen
Dat het nooit uitmaakt hoeveel ik doe
Ik breek mijn hart in stukken
Ik kom er nooit helemaal doorheen
Van je houden is de slechtste manier om bij je te komen
Van je houden is de slechtste manier
Wat je ook nodig hebt, ik kan het niet vinden
Het is dezelfde schat, ik ben gewoon moe
Alle manieren waarop ik probeer van je te houden
Ze dienen alleen om te bewijzen
Dat het nooit uitmaakt hoeveel ik doe
Ik denk dat ik de reden weet
Ik kom er nooit helemaal doorheen
Het is omdat van je houden de slechtste manier is om bij je te komen
Van je houden is de slechtste manier om bij je te komen
Waarom is van je houden de slechtste manier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt