That Hotel - Donovan Woods

Room 413 by the elevator

Cold as hell, the TV hardly works

The window don’t open, the blinds don’t close

I checked out 2 months ago

But the bed got made every morning

And I could get a phone call from you

And I’d just pack my bags, go back home

If you wanted me to

I hated every minute, it was a lonely living hell

I got a one bedroom apartment now

And I miss that hotel

That’s how bad it is now

How many times do I gotta say I’m sorry?

How many days do I gotta stay in here?

Folks screaming down the hallway don’t bother me anymore

Street light coming in the window, and there’s a couple next door

But the bed got made every morning

And I could get a phone call from you

And I’d just pack my bags, go back home

If you wanted me to

I hated every minute, it was a lonely living hell

I got a one bedroom apartment now

And I miss that hotel

Yeah I miss that hotel

I just laid there staring at the ceiling fan

But I still had a chance

All my clothes smell like smoke

But I still had hope

And the bed got made every morning

And I could get a phone call from you

And I’d just pack my bags, go back home

If you wanted me to

And now I know it’s over, but back then I couldn’t tell

I got a one bedroom apartment now

And I miss that hotel

That’s how bad it is now

I miss that hotel

Kamer 413 bij de lift

Koud als de hel, de tv werkt nauwelijks

Het raam gaat niet open, de jaloezieën gaan niet dicht

Ik heb twee maanden geleden uitgecheckt

Maar het bed werd elke ochtend opgemaakt

En ik zou een telefoontje van je kunnen krijgen

En ik zou gewoon mijn koffers pakken, terug naar huis gaan

Als je wilde dat ik

Ik haatte elke minuut, het was een eenzame levende hel

Ik heb nu een appartement met één slaapkamer

En ik mis dat hotel

Zo erg is het nu

Hoe vaak moet ik zeggen dat het me spijt?

Hoeveel dagen moet ik hier blijven?

Mensen die door de gang schreeuwen, vallen me niet meer lastig

Straatlantaarn komt door het raam, en er is een paar naast de deur

Maar het bed werd elke ochtend opgemaakt

En ik zou een telefoontje van je kunnen krijgen

En ik zou gewoon mijn koffers pakken, terug naar huis gaan

Als je wilde dat ik

Ik haatte elke minuut, het was een eenzame levende hel

Ik heb nu een appartement met één slaapkamer

En ik mis dat hotel

Ja, ik mis dat hotel

Ik lag daar maar te staren naar de ventilator aan het plafond

Maar ik had nog een kans

Al mijn kleren ruiken naar rook

Maar ik had nog hoop

En het bed werd elke ochtend opgemaakt

En ik zou een telefoontje van je kunnen krijgen

En ik zou gewoon mijn koffers pakken, terug naar huis gaan

Als je wilde dat ik

En nu weet ik dat het voorbij is, maar toen kon ik het niet zeggen

Ik heb nu een appartement met één slaapkamer

En ik mis dat hotel

Zo erg is het nu

Ik mis dat hotel