Hieronder staat de songtekst van het nummer Read About Memory , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
I remember drivin' and the smell of rain
And your hands out the window flyin' like a plane
I remember smilin' and starin' at your face
Like it would disappear if I blinked or looked away
Yeah
Old hickory and your sick dress
Won’t let me go just yet
I remember sittin' on your folks' pull-out couch
You kept sayin' it was cold, I was starin' at your mouth
And the more I read about memory the less I pay it mind
It’s just a story that we tell ourselves, or at most, a lullaby
Yeah
Your eyes and the TV glow
They will not let me go
And I know we had our reasons why
But I cannot hold them in my mind
Yeah I know we had our reasons why
Instead I
I remember watchin' you cross the room
I knew all your friends, I did not know you
And when you said your name, I felt vaguely sick
And the whole world swum beneath us, I loved you so quick
Yeah
You laughed and turned your head
I can’t get free of it
And I know we had our reasons why
But I cannot hold them in my mind
Yeah I know we had some real bad times
But I cannot hold them in my mind
In my mind
In my mind
In my mind
In my mind
Ik herinner me het rijden en de geur van regen
En je handen vliegen uit het raam als een vliegtuig
Ik herinner me dat ik lachte en naar je gezicht staarde
Alsof het zou verdwijnen als ik met mijn ogen knipperde of wegkeek
Ja
Oude hickory en je zieke jurk
Laat me nog niet gaan
Ik herinner me dat ik op de slaapbank van je ouders zat
Je bleef maar zeggen dat het koud was, ik staarde naar je mond
En hoe meer ik lees over geheugen, hoe minder ik er op let
Het is gewoon een verhaal dat we onszelf vertellen, of hoogstens een slaapliedje
Ja
Je ogen en de tv gloeien
Ze laten me niet gaan
En ik weet dat we onze redenen hadden waarom
Maar ik kan ze niet in mijn gedachten houden
Ja, ik weet dat we onze redenen hadden waarom
in plaats daarvan ik
Ik herinner me dat ik je door de kamer zag lopen
Ik kende al je vrienden, ik kende jou niet
En toen je je naam zei, voelde ik me vaag ziek
En de hele wereld zwom onder ons, ik hield zo snel van je
Ja
Je lachte en draaide je hoofd
Ik kan er niet vanaf komen
En ik weet dat we onze redenen hadden waarom
Maar ik kan ze niet in mijn gedachten houden
Ja, ik weet dat we een paar hele slechte tijden hebben gehad
Maar ik kan ze niet in mijn gedachten houden
In mijn gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
In mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt