Next Year - Donovan Woods

My brother and me

Used to climb this tree

We were gonna build a little clubhouse 'bout ten feet off the ground

We drew the whole thing up

Needed wood and our dad’s truck

But he was out of work that summer

The truck only had one gear

He said, «We'll do it next year»

My buddies and me

We have this dream

We were gonna rent this cabin way up in Montana

We were gonna fish

We had the date all picked

My old man got sick and the plan kinda disappeared

But we’ll do it next year

Another day down, another week gone

You’re always just talkin' about tomorrow

You can’t beg, steal, borrow

Or make time

So you make plans and hope for the best

Life moves on so damn fast

Another twelve months flies on by, you’re still here

But it’s never quite next year

My little boy and me

We were out to eat

And he said «I can’t wait 'til next year»

When I asked him why he said «Cause we’re goin' campin'

«We're goin' to the ballgame

«And we’ll do all them other things you said we’d do next year»

So when is it next year?

Another day down, another week gone

You’re always just talkin' about tomorrow

You can’t beg, steal, borrow

Or make time

So you make plans and hope for the best

Life moves on so damn fast

Another twelve months flies on by, you’re still here

But it’s never quite next year

No it’s never quite next year

My old man

He was fadin' fast

He said «I think I’d like to go see that Grand Canyon»

So we just left

Packed up the car and went

I called in sick to work, we drove 'til three a.

m

There ain’t no next year

Another day down, another week gone

You’re always just talkin' about tomorrow

You can’t beg, steal, borrow

Or make time

So you make plans and hope for the best

Life moves on so damn fast

Another twelve months flies on by, you’re still here

But it’s never quite next year

No it’s never quite next year

No it’s never quite next year

It’s never quite next year

Mijn broer en ik

Gebruikt om in deze boom te klimmen

We zouden een klein clubhuis bouwen ongeveer drie meter boven de grond

We hebben het hele ding uitgetekend

Hout nodig en de vrachtwagen van onze vader

Maar hij had die zomer geen werk

De vrachtwagen had maar één versnelling

Hij zei: "We zullen het volgend jaar doen"

Mijn vrienden en ik

We hebben deze droom

We zouden deze hut in Montana huren

We gingen vissen

We hadden de datum allemaal gekozen

Mijn oude man werd ziek en het plan verdween een beetje

Maar we doen het volgend jaar

Weer een dag voorbij, weer een week voorbij

Je hebt het altijd maar over morgen

Je kunt niet smeken, stelen, lenen

Of maak tijd

Dus je maakt plannen en hoopt op het beste

Het leven gaat zo verdomd snel verder

Weer twaalf maanden vliegen voorbij, je bent er nog

Maar het is nooit helemaal volgend jaar

Mijn kleine jongen en ik

We waren uit eten

En hij zei: "Ik kan niet wachten tot volgend jaar"

Toen ik hem vroeg waarom hij zei: "Omdat we gaan kamperen

"We gaan naar het balspel"

«En we zullen al die andere dingen doen die je zei dat we volgend jaar zouden doen»

Dus wanneer is het volgend jaar?

Weer een dag voorbij, weer een week voorbij

Je hebt het altijd maar over morgen

Je kunt niet smeken, stelen, lenen

Of maak tijd

Dus je maakt plannen en hoopt op het beste

Het leven gaat zo verdomd snel verder

Weer twaalf maanden vliegen voorbij, je bent er nog

Maar het is nooit helemaal volgend jaar

Nee, het is nooit helemaal volgend jaar

Mijn oude man

Hij vervaagde snel

Hij zei: "Ik denk dat ik die Grand Canyon wel eens wil gaan zien"

Dus we zijn gewoon vertrokken

Auto ingepakt en vertrokken

Ik heb me ziek gemeld op mijn werk, we reden tot drie uur 's nachts.

m

Er is geen volgend jaar

Weer een dag voorbij, weer een week voorbij

Je hebt het altijd maar over morgen

Je kunt niet smeken, stelen, lenen

Of maak tijd

Dus je maakt plannen en hoopt op het beste

Het leven gaat zo verdomd snel verder

Weer twaalf maanden vliegen voorbij, je bent er nog

Maar het is nooit helemaal volgend jaar

Nee, het is nooit helemaal volgend jaar

Nee, het is nooit helemaal volgend jaar

Het is nooit helemaal volgend jaar