Hieronder staat de songtekst van het nummer My Boy , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
Where was my boy tonight again?
Where was my boy tonight again?
My heart overflows
I love him he knows that
Where was my boy back then?
Did you stay in the city last night?
Or did you find a good evening flight
From all the stupid folks stuck in your life
Where was my boy last night?
Half of what you tell me cannot be true
If most of it is I didn’t follow through
See, I promised your mom I’d look out for you
Where was my boy hitherto?
Oh, by the reigns
Half of us sane
Oh, by the reigns
Where was my boy tonight again?
Where was my boy tonight again?
My heart overflows
I love him he knows that
Where was my boy back then?
I was nine when you were ten
You would disappear with Marilynn
I would call and I call again
Where was my boy back then?
Now, what do I tell your mother?
I haven’t seen you in weeks
«I get him on the phone and he hardly speaks»
He says, «Sweet little Donovan, you’re far too meek»
What is this life he seeks?
Oh, by the reigns
Half of us sane
Oh, by the reigns
Where was my boy tonight again?
Where was my boy tonight again?
My heart overflows
I love him he knows that
Where was my boy back then?
Waar was mijn jongen vanavond ook weer?
Waar was mijn jongen vanavond ook weer?
Mijn hart loopt over
Ik hou van hem, hij weet dat
Waar was mijn zoon toen?
Ben je vannacht in de stad gebleven?
Of heb je een goede avondvlucht gevonden?
Van alle domme mensen die vastzitten in je leven
Waar was mijn jongen gisteravond?
De helft van wat je me vertelt, kan niet waar zijn
Als het meeste is, heb ik het niet gevolgd
Kijk, ik heb je moeder beloofd dat ik op je zou passen
Waar was mijn zoon tot nu toe?
Oh, door de heerschappij
De helft van ons gezond
Oh, door de heerschappij
Waar was mijn jongen vanavond ook weer?
Waar was mijn jongen vanavond ook weer?
Mijn hart loopt over
Ik hou van hem, hij weet dat
Waar was mijn zoon toen?
Ik was negen toen jij tien was
Je zou verdwijnen met Marilynn
Ik zou bellen en ik bel opnieuw
Waar was mijn zoon toen?
Wat moet ik je moeder vertellen?
Ik heb je al weken niet gezien
«Ik krijg hem aan de telefoon en hij spreekt nauwelijks»
Hij zegt: "Lieve kleine Donovan, je bent veel te zachtmoedig"
Wat is dit leven dat hij zoekt?
Oh, door de heerschappij
De helft van ons gezond
Oh, door de heerschappij
Waar was mijn jongen vanavond ook weer?
Waar was mijn jongen vanavond ook weer?
Mijn hart loopt over
Ik hou van hem, hij weet dat
Waar was mijn zoon toen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt