Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Made Lake , artiest - Donovan Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Donovan Woods
I can open up this engine in any direction
I can never get away from the shore
And you can never lose sight of me
Even if I might be
Taking on water
On a man made lake
I used to lie in bed and still feel the motion
Only a stone’s throw away
And when I was a kid I
Thought it was the ocean
Now I’m taking on water
On a man made lake
All of the trees beside it
Every rock inside it
Somebody’s dad decided where they should go
And when I was a kid I thought it was the ocean
Now I’m taking on water on a man made lake
I am just a boy I know
Frozen in a picture
What was that smile I made?
I was on a need to know basis
And I didn’t need to know that
I didn’t even know it was a man made lake
I remember you so clearly, driving home from parties
People never said shit in those days
I’m laying in the back seat staring, at the headlights glaring
Moving the opposite way
I am completely safe
All of the trees beside it
Every rock inside it
Somebody’s dad decided where they should go
And when I was a kid I thought it was the ocean
Now I’m taking on water on a man made lake
Ik kan deze motor in elke richting openen
Ik kan nooit wegkomen van de kust
En je kunt me nooit uit het oog verliezen
Zelfs als ik dat zou zijn
Water opnemen
Op een door mensen gemaakt meer
Ik lag vroeger in bed en voelde nog steeds de beweging
Op slechts een steenworp afstand
En toen ik een kind was,
Dacht dat het de oceaan was
Nu neem ik water op
Op een door mensen gemaakt meer
Alle bomen ernaast
Elke steen erin
Iemands vader heeft besloten waar ze heen moesten
En toen ik een kind was, dacht ik dat het de oceaan was
Nu neem ik water op op een door mensen gemaakt meer
Ik ben maar een jongen die ik ken
Bevroren in een foto
Wat was die glimlach die ik maakte?
Ik was op een 'need to know'-basis
En dat hoefde ik niet te weten
Ik wist niet eens dat het een door mensen gemaakt meer was
Ik herinner me je nog zo goed, toen je van feestjes naar huis reed
Mensen zeiden in die tijd nooit shit
Ik lig op de achterbank te staren, naar de felle koplampen
De andere kant op bewegen
Ik ben volkomen veilig
Alle bomen ernaast
Elke steen erin
Iemands vader heeft besloten waar ze heen moesten
En toen ik een kind was, dacht ik dat het de oceaan was
Nu neem ik water op op een door mensen gemaakt meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt