Hieronder staat de songtekst van het nummer Неуловимая , artiest - DONI met vertaling
Originele tekst met vertaling
DONI
Ты огонь, а я вода - ты заполняешь мою душу.
Ты знай, с тобою навсегда!
Всё в мире лишь для непослушной.
Бессонная, нескромная - ты утоляешь мою жажду.
Строптивая и томная, хочу тебя любой!
Любовь моя, ведь ты зажигаешь меня
И даёшь мне понять - ты единственная!
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Закрывай глаза, улетим с тобой -
Ведь наши полюса, где-то над Землёй.
Нашёл на глубине наши чувства, точно -
Всё завязано с тобой до конца, напрочно.
Я без тебя никак, без тебя не я.
Притяжение тел, будто химия.
Я твой, а ты моя, как небо и земля -
Ты неуловимая моя, неуловимая.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Любовь моя, ведь ты зажигаешь меня
И даёшь мне понять - ты единственная!
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Неуловимая моя, неудержимая моя ночью и днём.
Она чума, я без ума - я только с ней буду точно вдвоём.
Jij bent vuur en ik ben water - je vult mijn ziel.
Je weet wel, voor altijd bij jou!
Alles in de wereld is alleen voor stoute mensen.
Slapeloos, onbescheiden - je lest mijn dorst.
Koppig en lome, ik wil je een!
Mijn liefste, je windt me op
En laat het me weten - je bent de enige!
Mijn ongrijpbare, mijn onstuitbare dag en nacht.
Ze is een plaag, ik ben gek - ik zal gewoon met haar tweeën bij haar zijn.
Mijn ongrijpbare, mijn onstuitbare dag en nacht.
Ze is een plaag, ik ben gek - ik zal gewoon met haar tweeën bij haar zijn.
Sluit je ogen, laten we met je wegvliegen -
Onze polen bevinden zich immers ergens boven de aarde.
Gevonden in de diepten van onze gevoelens, zeker -
Alles is tot het einde met jou verbonden, volledig.
Ik kan niet zonder jou, ik ben niet zonder jou.
De aantrekkingskracht van lichamen is als chemie.
Ik ben van jou, en jij bent van mij, zoals hemel en aarde -
Jij bent mijn ongrijpbare, ongrijpbare.
Mijn ongrijpbare, mijn onstuitbare dag en nacht.
Ze is een plaag, ik ben gek - ik zal gewoon met haar tweeën bij haar zijn.
Mijn ongrijpbare, mijn onstuitbare dag en nacht.
Ze is een plaag, ik ben gek - ik zal gewoon met haar tweeën bij haar zijn.
Mijn liefste, je windt me op
En laat het me weten - je bent de enige!
Mijn ongrijpbare, mijn onstuitbare dag en nacht.
Ze is een plaag, ik ben gek - ik zal gewoon met haar tweeën bij haar zijn.
Mijn ongrijpbare, mijn onstuitbare dag en nacht.
Ze is een plaag, ik ben gek - ik zal gewoon met haar tweeën bij haar zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt