You're All I Ever Had - Don McLean

You’re all I ever had

You’re all I’ll ever need

It’s been so long

You’re like the atmosphere

I breathe in

When I think of little things

There’s a little bell that rings

And a little voice that sings my song with me

You’re all I ever loved

You’re all I can recall

I’ve seen so much

And you’ve been with me

Through it all

When I think of funny things

And the joy your laughter brings

Turning winter into spring

It warms my soul

I want today to last forever

I want forever and a day

I wanna hear your voice each morning

And when the moon is on its way

I want today to last forever

I want forever and a day

I wanna hear your voice each morning

And when the moon is on its way

We’re all we ever had

And somehow we both knew

That one alone

Without the other

Wouldn’t do

If there’s heaven far beyond

I hope my goddess is a blonde

And that she has a magic wand

And looks like you

Jij bent alles wat ik ooit heb gehad

Jij bent alles wat ik ooit nodig zal hebben

Het is zo lang geleden

Je bent als de sfeer

ik adem in

Als ik aan kleine dingen denk

Er gaat een belletje rinkelen

En een kleine stem die mijn lied met mij zingt

Jij bent alles waar ik ooit van heb gehouden

Jij bent alles wat ik me kan herinneren

Ik heb zoveel gezien

En je bent bij me geweest

Door alles

Als ik aan grappige dingen denk

En de vreugde die je lach brengt

Van de winter de lente maken

Het verwarmt mijn ziel

Ik wil dat vandaag voor altijd duurt

Ik wil voor altijd en een dag

Ik wil je stem elke ochtend horen

En als de maan onderweg is

Ik wil dat vandaag voor altijd duurt

Ik wil voor altijd en een dag

Ik wil je stem elke ochtend horen

En als de maan onderweg is

We zijn alles wat we ooit hebben gehad

En op de een of andere manier wisten we allebei

Die alleen

zonder de ander

Zou niet doen

Als er een hemel is ver daarbuiten

Ik hoop dat mijn godin een blonde is

En dat ze een toverstaf heeft

En lijkt op jou