La La Love You - Don McLean

If you wanna make me happy, here is all you gotta do

Take me where you’re going and I’ll take care of you

'Cause I got this need that’s growing to keep you satisfied

And if you keep your green light showing well you can take me for a ride

'Cause I la la la la la la love you

And I la la la la la la care

And I really want you with me baby everywhere

Well, I like the way you’re moving, and I like a the way you go

I like the way you let your locomotion show

'Cause my drivin' wheel is drivin' and my piston’s working good

And if your motor gives you some trouble baby, I’ll take a look underneath your

hood (yes, I would)

'Cause I la la la la la la love you

And I la la la la la la care

And I really want you with me baby everywhere

Well, I know you like your transportation with a motor and a rubber wheel

But when you move you cause a transformation in this lover and the way I feel

So if you want to make me happy here is all you gotta do

Just let me ride your boxcar and I’ll hobo with you

'Cause all I got is on my shoulder, I’m walkin' on my trav’lin' shoes

And before I get much older I’m gonna kick these lovesick blues

'Cause I la la la la la la love you

And I la la la la la la care

And I really want you with me baby everywhere

Yes, I la la la la la la love you

And I la la la la la la care

'Cause I…

Als je me blij wilt maken, is dit alles wat je hoeft te doen

Breng me waar je heen gaat en ik zal voor je zorgen

Omdat ik deze behoefte heb die groeit om je tevreden te houden

En als je groen licht blijft geven, mag je me een ritje maken

Omdat ik la la la la la la van je hou

En ik la la la la la la zorg

En ik wil je echt overal bij me, schatje

Nou, ik hou van de manier waarop je beweegt, en ik hou van de manier waarop je gaat

Ik hou van de manier waarop je je motoriek laat zien

Omdat mijn aandrijfwiel rijdt en mijn zuiger goed werkt

En als je motor je problemen geeft, schat, kijk ik onder je

kap (ja, dat zou ik doen)

Omdat ik la la la la la la van je hou

En ik la la la la la la zorg

En ik wil je echt overal bij me, schatje

Nou, ik weet dat je je vervoer leuk vindt met een motor en een rubberen wiel

Maar als je beweegt, veroorzaak je een transformatie in deze minnaar en de manier waarop ik me voel

Dus als je me blij wilt maken, is hier alles wat je hoeft te doen

Laat me gewoon op je goederenwagen rijden en ik hobo met je mee

Want alles wat ik heb is op mijn schouder, ik loop op mijn reizende schoenen

En voordat ik veel ouder word, ga ik deze liefdesverdriet de baas worden

Omdat ik la la la la la la van je hou

En ik la la la la la la zorg

En ik wil je echt overal bij me, schatje

Ja, ik hou van je

En ik la la la la la la zorg

'Omdat ik…