Everybody Loves Me, Baby - Don McLean

Fortune has me well in hand

Armies wait at my command

My gold lies in a foreign land, buried deep beneath the sand

The angels guide my every tread

My enemies are sick or dead

But all the victories I’ve led, haven’t brought you to my bed

You see, everybody loves me, baby

What’s the matter with you?

Won’tcha tell me what did I do to offend you?

Now the purest race I’ve bred for thee, to live in my democracy

And the highest human pedigree awaits the first-born boy baby

And my face on every coin engraved

The anarchists are all enslaved

My own flag is forever waved by grateful people I have saved

You see, everybody loves me, baby

What’s the matter with you?

Won’tcha tell me what did I do to offend you?

Now no land is beyond my claim when the land is seized in the people’s name

By evil men who rob and maim

If war is hell, I’m not to blame!

Why, you can’t blame me, I’m Heaven’s child

I’m the second son of Mary mild

And I’m twice removed from Oscar Wilde

But he didn’t mind, why, he just smiled

Yes, and the ocean parts when I walk through and the clouds dissolve and the

sky turns blue

I’m held in very great value by everyone I meet but you

'Cause I’ve used my talents as I could

I’ve done some bad, I’ve done some good

I did a whole lot better than they thought I would, so, c’mon, and treat me

like you should!

Because everybody loves me, baby

What’s the matter with you?

Won’tcha tell me what did I do to offend you?

Everybody loves me, baby

What’s the matter with you?

Won’tcha tell me what did I do to offend you?

Woo!

Yeah!

Everybody loves me, baby, what’s the matter with you?

Tell me what did I do to offend you!

Fortune heeft me goed in de hand

Legers wachten op mijn bevel

Mijn goud ligt in een vreemd land, diep onder het zand begraven

De engelen begeleiden mijn elke stap

Mijn vijanden zijn ziek of dood

Maar alle overwinningen die ik heb geleid, hebben je niet naar mijn bed gebracht

Zie je, iedereen houdt van me, schat

Wat is er met jou aan de hand?

Wil je me niet vertellen wat ik heb gedaan om je te beledigen?

Nu het zuiverste ras dat ik voor u heb gefokt, om in mijn democratie te leven

En de hoogste menselijke stamboom wacht op de eerstgeboren jongensbaby

En mijn gezicht op elke gegraveerde munt

De anarchisten zijn allemaal tot slaaf gemaakt

Mijn eigen vlag wordt voor altijd gezwaaid door dankbare mensen die ik heb gered

Zie je, iedereen houdt van me, schat

Wat is er met jou aan de hand?

Wil je me niet vertellen wat ik heb gedaan om je te beledigen?

Nu is geen land buiten mijn aanspraak wanneer het land in de naam van het volk wordt ingenomen

Door slechte mannen die beroven en verminken

Als oorlog een hel is, heb ik geen schuld!

Waarom, je kunt het me niet kwalijk nemen, ik ben het kind van de hemel

Ik ben de tweede zoon van Mary mild

En ik ben twee keer verwijderd van Oscar Wilde

Maar hij vond het niet erg, wel, hij glimlachte gewoon

Ja, en de oceaan delen als ik er doorheen loop en de wolken oplossen en de

lucht wordt blauw

Ik word zeer gewaardeerd door iedereen die ik ontmoet, behalve jij

Omdat ik mijn talenten heb gebruikt zoals ik kon

Ik heb iets slecht gedaan, ik heb iets goeds gedaan

Ik deed het veel beter dan ze dachten dat ik zou doen, dus kom op, en behandel me

zoals het hoort!

Omdat iedereen van me houdt, schat

Wat is er met jou aan de hand?

Wil je me niet vertellen wat ik heb gedaan om je te beledigen?

Iedereen houdt van me, schat

Wat is er met jou aan de hand?

Wil je me niet vertellen wat ik heb gedaan om je te beledigen?

Wauw!

Ja!

Iedereen houdt van me, schat, wat is er met jou aan de hand?

Vertel me wat ik heb gedaan om je te beledigen!