The Grave - Don McLean
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Grave , artiest - Don McLean met vertaling
Tekst van het liedje " The Grave "
Originele tekst met vertaling
The Grave
Don McLean
Оригинальный текст
The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in bright summer colours
And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
He’s gone
When the wars of our nation did beckon
A man barely twenty did answer the calling
Proud of the trust that he placed in our nation
He’s gone
But Eternity knows him, and it knows what we’ve done
And the rain fell like pearls on the leaves of the flowers
Leaving brown, muddy clay where the earth had been dry
And deep in the trench he waited for hours
As he held to his rifle and prayed not to die
But the silence of night was shattered by fire
As guns and grenades blasted sharp through the air
And one after another his comrades were slaughtered
In a morgue of Marines, alone standing there
He crouched ever lower, ever lower with fear
«They can’t let me die!
They can’t let me die here!
I’ll cover myself with the mud and the earth
I’ll cover myself!
I know I’m not brave!
The earth!
the earth!
the earth is my grave.»
The grave that they dug him had flowers
Gathered from the hillsides in bright summer colours
And the brown earth bleached white at the edge of his gravestone
He’s gone
Перевод песни
Het graf dat ze hem groeven had bloemen
Verzameld vanaf de heuvels in felle zomerkleuren
En de bruine aarde bleek wit aan de rand van zijn grafsteen
Hij is weg
Toen de oorlogen van onze natie wenkte
Een man van amper twintig beantwoordde de roeping
Trots op het vertrouwen dat hij in ons land stelde
Hij is weg
Maar Eternity kent hem, en hij weet wat we hebben gedaan
En de regen viel als parels op de bladeren van de bloemen
Bruine, modderige klei achterlatend waar de aarde droog was geweest
En diep in de loopgraaf wachtte hij urenlang
Terwijl hij zijn geweer vasthield en bad om niet te sterven...
Maar de stilte van de nacht werd verbrijzeld door vuur
Terwijl geweren en granaten scherp door de lucht schoten
En de een na de ander werden zijn kameraden afgeslacht
In een mortuarium van mariniers, alleen staande daar
Hij hurkte steeds lager, steeds lager van angst
«Ze kunnen me niet laten sterven!
Ze kunnen me hier niet laten sterven!
Ik zal mezelf bedekken met de modder en de aarde
Ik zal mezelf dekken!
Ik weet dat ik niet dapper ben!
De aarde!
de aarde!
de aarde is mijn graf.»
Het graf dat ze hem groeven had bloemen
Verzameld vanaf de heuvels in felle zomerkleuren
En de bruine aarde bleek wit aan de rand van zijn grafsteen
Hij is weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt