American Pie - Don McLean

I can still remember how

That music used to make me smile

And I knew if I had my chance

That I could make those people dance

And maybe they’d be happy for a while

But February made me shiver

With every paper I’d deliver

Bad news on the doorstep

I couldn’t take one more step

I can’t remember if I cried

When I read about his widowed bride

But something touched me deep inside

The day the music died**

So…

(Chorus)

Bye, bye Miss American Pie

Drove my Chevy to the levee but the levee was dry

Them good ole boys were drinking whiskey and rye

Singin' this’ll be the day that I die

This’ll be the day that I die

Did you write the book of love

And do you have faith in God above

If the Bible tells you so?

Now do you believe in rock and roll?

Can music save your mortal soul?

And can you teach me how to dance real slow?

Well, I know that you’re in love with him

'cause I saw you dancin' in the gym

You both kicked off your shoes

Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage broncin' buck

With a pink carnation and a pickup truck

But I knew I was out of luck

The day the music died

I started singin'

(Chorus)

Now, for ten years we’ve been on our own

And moss grows fat on a rolling stone

But, that’s not how it used to be When the jester sang for the king and queen

In a coat he borrowed from James Dean

And a voice that came from you and me Oh nd while the king was looking down

The jester stole his thorny crown

The courtroom was adjourned

No verdict was returned

And while Lennon read a book on Marx

The quartet practiced in the park

And we sang dirges in the dark

Ik kan me nog herinneren hoe

Die muziek maakte me aan het lachen

En ik wist of ik mijn kans had

Dat ik die mensen kon laten dansen

En misschien zijn ze een tijdje blij

Maar februari deed me huiveren

Bij elk papier dat ik zou bezorgen

Slecht nieuws voor de deur

Ik kon geen stap meer zetten

Ik kan me niet herinneren of ik heb gehuild

Toen ik las over zijn bruid, een weduwe

Maar iets raakte me diep van binnen

De dag dat de muziek stierf**

Dus…

(Refrein)

Dag, dag Miss American Pie

Ik reed met mijn Chevy naar de dijk maar de dijk was droog

Die goeie ouwe jongens dronken whisky en rogge

Singin' dit zal de dag zijn dat ik sterf

Dit zal de dag zijn dat ik sterf

Heb je het boek van liefde geschreven?

En heb je vertrouwen in God hierboven?

Als de Bijbel je dat zegt?

Geloof je nu in rock-'n-roll?

Kan muziek je sterfelijke ziel redden?

En kun je me leren hoe ik heel langzaam kan dansen?

Nou, ik weet dat je verliefd op hem bent

omdat ik je zag dansen in de sportschool

Jullie hebben allebei je schoenen uitgeschopt

Man, ik graaf die ritme en blues

Ik was een eenzame tienerjongen

Met een roze anjer en een pick-up truck

Maar ik wist dat ik pech had

De dag dat de muziek stierf

ik begon te zingen

(Refrein)

Nu, tien jaar lang staan ​​we er alleen voor

En mos wordt vet op een rollende steen

Maar zo was het niet toen de nar zong voor de koning en koningin

In een jas die hij leende van James Dean

En een stem die van jou en mij kwam Oh en terwijl de koning naar beneden keek

De nar stal zijn doornige kroon

De rechtszaal werd geschorst

Er is geen uitspraak gedaan

En terwijl Lennon een boek las over Marx

Het kwartet oefende in het park

En we zongen klaagliederen in het donker