You Have Lived - Don McLean

You have lived such a gentle life upon this earth

That I am stunned by your sight

If I could give but a token of the love you have

Then I might not be this lonely tonight

Let them have their smug and their cool, confined by fashion and peer

I love you for your courage in this frightened atmosphere

I love you for your courage in this frightened atmosphere

Oh, there are so few brave one’s like you.

Need I explain?

Never wondering what to do, what to venture, what to gain

And, you have loved, in a total way, from flesh to soul

You speak, without coy without pose

Your eyes can see that the emperor has lost his clothes

And what’s more, you’ll tell the whole world what he stole

Let them have their fad and their fix, confined by fashion and peer

I love you for your courage in this frightened atmosphere

I love you for your courage in this frightened atmosphere

Je hebt zo'n zacht leven op deze aarde geleefd

Dat ik versteld sta van je aanblik

Als ik maar een teken kon geven van de liefde die je hebt

Dan ben ik vanavond misschien niet zo eenzaam

Laat ze hun zelfgenoegzaamheid en kalmte hebben, beperkt door mode en leeftijdsgenoten

Ik hou van je vanwege je moed in deze angstige sfeer

Ik hou van je vanwege je moed in deze angstige sfeer

Oh, er zijn zo weinig dappere mensen zoals jij.

Moet ik het uitleggen?

Nooit afvragen wat te doen, wat te wagen, wat te winnen

En je hebt liefgehad, op een totale manier, van vlees tot ziel

Je spreekt, zonder terughoudendheid zonder pose

Je ogen kunnen zien dat de keizer zijn kleren kwijt is

En wat meer is, je vertelt de hele wereld wat hij heeft gestolen

Laat ze hun rage en hun fix hebben, beperkt door mode en leeftijdsgenoten

Ik hou van je vanwege je moed in deze angstige sfeer

Ik hou van je vanwege je moed in deze angstige sfeer