Wonderful Night - Don McLean

Will you dance with me and hold me tight

I don’t know why I feel this way

It’s how I feel when they start to play

That old song we heard so long ago

That I wonder if I can remember every word

It’s amazing how fast years have gone past

And that some kinds of love just don’t seem to last

But win or loose, I love you still

It’s you I choose and I always will

And that old song we heard so long ago

Still reminds me of the girl I used to know

But that’s all in a dream that’s been over for years

Now things are what they seem, only minus the tears

So, I think of you now the way you were then

And I’ll manage somehow to keep trying again

But I don’t mind if you don’t write

Cause I recall that magic night

And that old song we heard so long ago

Was more beautiful than the love we used to share

Yes, that old song we heard so long ago

Was more beautiful than the love we used to share

Yes that old song …

Wil je met me dansen en me stevig vasthouden?

Ik weet niet waarom ik me zo voel

Zo voel ik me als ze beginnen te spelen

Dat oude liedje dat we zo lang geleden hoorden

Dat ik me afvraag of ik elk woord kan onthouden

Het is verbazingwekkend hoe snel de jaren voorbij zijn gegaan

En dat sommige soorten liefde gewoon niet lijken te duren

Maar winnen of verliezen, ik hou nog steeds van je

Jij bent het die ik kies en dat zal ik altijd doen

En dat oude liedje dat we zo lang geleden hoorden

Doet me nog steeds denken aan het meisje dat ik vroeger kende

Maar dat is allemaal in een droom die al jaren voorbij is

Nu zijn de dingen wat ze lijken, alleen minus de tranen

Dus ik denk aan je zoals je toen was

En het lukt me op de een of andere manier om het opnieuw te proberen

Maar ik vind het niet erg als je niet schrijft

Want ik herinner me die magische nacht

En dat oude liedje dat we zo lang geleden hoorden

Was mooier dan de liefde die we deelden

Ja, dat oude liedje dat we zo lang geleden hoorden

Was mooier dan de liefde die we deelden

Ja dat oude liedje...