Winterland - Don McLean

No one can take your place with me

And time has proven that I’m right

There’s no place I’d rather be

Than at your place for the night

No time can pass your sight unseen

No moment steals away unfound

Lifetime lived in such a dream

Floats like a feather to the ground

And for the first time I’ve been seeing

The things I’d never noticed without you

And for the first time I’m discovering

The things I used to treasure about you

The birds like leaves on Winterwood

Sing hopeful songs on dismal days

They’ve learned to live life as they should

They are at peace with Nature’s ways

You are as natural as the night

And all that springs from you is good

And the children born beneath your light

Are like the birds on Winterwood

And for the first time I’ve been seeing

The things I’d never noticed without you

And for the first time I’m discovering

The things I used to treasure about you

Niemand kan jouw plaats bij mij innemen

En de tijd heeft bewezen dat ik gelijk heb

Er is geen plaats waar ik liever zou zijn

Dan bij jou thuis voor de nacht

Geen tijd kan ongezien aan uw zicht voorbijgaan

Geen moment sluipt ongevonden weg

Levenslang geleefd in zo'n droom

Drijft als een veer op de grond

En voor de eerste keer dat ik zie

De dingen die me nooit waren opgevallen zonder jou

En voor het eerst ontdek ik

De dingen die ik over je koesterde

De vogels houden van bladeren op Winterwood

Zing hoopvolle liedjes op sombere dagen

Ze hebben geleerd het leven te leven zoals het hoort

Ze hebben vrede met de wegen van de natuur

Je bent zo natuurlijk als de nacht

En alles wat uit jou voortkomt is goed

En de kinderen geboren onder jouw licht

Zijn als de vogels op Winterwood

En voor de eerste keer dat ik zie

De dingen die me nooit waren opgevallen zonder jou

En voor het eerst ontdek ik

De dingen die ik over je koesterde