Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pattern Is Broken , artiest - Don McLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don McLean
The pattern is broken, the pieces don’t fit.
Pull them apart and move them a bit.
See what you’ve made and see who you are.
The plans that you’ve laid can go just so far.
Before the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
Pull them apart and move them a bit.
See what you’ve made and see who you are.
The plans that you’ve laid can go just so far.
Then it’s the end of sunny weather.
When all the pieces fit together.
And it looks like the final ending.
But it’s really the beginning.
And though the pieces are apart now.
And you got a broken heart now.
Someday the sun is gonna shine on a fabulous design,
That only you can see.
Ahhhh.
But then the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
Pull them apart and move them a bit.
See what you’ve made and see who you are.
The plans that you’ve laid can go just so far.
Before the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
(The pattern’s broken and the pieces don’t fit)
Pull them apart and move them a bit.
(Pull them apart and then move them a bit)
See what you’ve made and see who you are.
(See what you’ve made and see who you are)
The plans that you’ve laid can go just so far.
(The plans you’ve laid will only go just so far)
Before the pattern get’s broken, the pieces don’t fit.
(The pattern’s broken and the pieces don’t fit)
Pull them apart and move them a bit.
(Pull them apart and then move them a bit)
See what you’ve made and see who you are.
(See what you’ve made and see who you are)
The plans that you’ve laid can go just so far.
(The plans you’ve laid will only go just so far)
Ahhh, ahaha, ahhh, ahaha, ahhhhhhhh, ahhha…
Het patroon is gebroken, de stukken passen niet.
Trek ze uit elkaar en verplaats ze een beetje.
Kijk wat je hebt gemaakt en zie wie je bent.
De plannen die je hebt gemaakt, kunnen net zo ver gaan.
Voordat het patroon wordt verbroken, passen de stukken niet.
Trek ze uit elkaar en verplaats ze een beetje.
Kijk wat je hebt gemaakt en zie wie je bent.
De plannen die je hebt gemaakt, kunnen net zo ver gaan.
Dan is het einde van het zonnige weer.
Als alle stukjes in elkaar passen.
En het lijkt op het definitieve einde.
Maar het is echt het begin.
En hoewel de stukken nu uit elkaar zijn.
En je hebt nu een gebroken hart.
Op een dag zal de zon schijnen op een fantastisch ontwerp,
Dat kan alleen jij zien.
Ahhh.
Maar dan wordt het patroon verbroken, de stukjes passen niet.
Trek ze uit elkaar en verplaats ze een beetje.
Kijk wat je hebt gemaakt en zie wie je bent.
De plannen die je hebt gemaakt, kunnen net zo ver gaan.
Voordat het patroon wordt verbroken, passen de stukken niet.
(Het patroon is gebroken en de stukjes passen niet)
Trek ze uit elkaar en verplaats ze een beetje.
(Trek ze uit elkaar en verplaats ze een beetje)
Kijk wat je hebt gemaakt en zie wie je bent.
(Zie wat je hebt gemaakt en zie wie je bent)
De plannen die je hebt gemaakt, kunnen net zo ver gaan.
(De plannen die je hebt gemaakt, gaan maar zo ver)
Voordat het patroon wordt verbroken, passen de stukken niet.
(Het patroon is gebroken en de stukjes passen niet)
Trek ze uit elkaar en verplaats ze een beetje.
(Trek ze uit elkaar en verplaats ze een beetje)
Kijk wat je hebt gemaakt en zie wie je bent.
(Zie wat je hebt gemaakt en zie wie je bent)
De plannen die je hebt gemaakt, kunnen net zo ver gaan.
(De plannen die je hebt gemaakt, gaan maar zo ver)
Ahhh, ahaha, ahhh, ahaha, ahhhhhhhh, ahhh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt