Sea Man - Don McLean

I walk down to the sea

And I saw this crazy man

He was looking at me

And he said «I have a plan»

Yes, he said «I have a plan»

He was black from the sun

And his eyes were in tears

And his hand was so thick

From the work of the years

Yes, his hand was so thick

From the work of the years

He said «Please come with me

To my home by the sea

We can smoke, drink and eat

And you’ll sit at my feet

And I’ll tell what I know

While the sea breezes blow

For I’ve tried to be free

But I’ll soon have to go.»

And his house was his art

And, nature, his wish

It was sculpted from clay

In the shape of a fish

It was sculpted from clay

In the shape for a fish

And the caves in the back

Had been arched into stone

And the creatures he kept

Made him far from alone

Yes, the creatures he kept

Made him far from alone

«I have only one son

In Chicago for life

He is separate from me

And so is my wife

And I live in the sun

And I hate what they’ve done

To my beautiful sea

And what they’ll do to me»

And we walked from the house

For miles by the shore

And we picked up the trash

That they’d left by his door

Yes, we picked up the trash

That they’d left by his door

And the oil and the sludge

Got stuck to my feet

And the fish that were dead

Were too poisoned to eat

Yes, the fish that were dead

Were too poisoned to eat

And the blade cut his hand

And it’s stiff from the scar

And the butchers, called doctors

Leave you worse than you are

And we’re all like the butchers

We cut into life

And we like to see blood

On the end of our knife

And someday they will come

And bulldoze him down

For he has not a permit

From the kings of the town

No, he has not a permit

From the kings of the town

And the doctors will come

And say he’s afraid

And they’ll ruin this man

And destroy what he made

And the pictures he kept

Will be torn from his hand

With the beautiful house

That he built on the sand

Ik loop naar de zee

En ik zag deze gekke man

Hij keek naar mij

En hij zei: "Ik heb een plan"

Ja, hij zei: "Ik heb een plan"

Hij was zwart van de zon

En zijn ogen waren in tranen

En zijn hand was zo dik

Van het werk van de jaren

Ja, zijn hand was zo dik

Van het werk van de jaren

Hij zei: "Kom alsjeblieft met me mee"

Naar mijn huis aan zee

We kunnen roken, drinken en eten

En je zult aan mijn voeten zitten

En ik zal vertellen wat ik weet

Terwijl de zeebries waait

Want ik heb geprobeerd vrij te zijn

Maar ik moet binnenkort gaan.»

En zijn huis was zijn kunst

En, de natuur, zijn wens

Het is gebeeldhouwd uit klei

In de vorm van een vis

Het is gebeeldhouwd uit klei

In de vorm van een vis

En de grotten aan de achterkant

Was in steen gewelfd

En de wezens die hij hield

Maakte hem verre van alleen

Ja, de wezens die hij hield

Maakte hem verre van alleen

«Ik heb maar één zoon

In Chicago voor het leven

Hij is gescheiden van mij

En mijn vrouw ook

En ik woon in de zon

En ik haat wat ze hebben gedaan

Naar mijn prachtige zee

En wat ze met me doen»

En we liepen het huis uit

Voor mijlen aan de kust

En we hebben de prullenbak opgehaald

Dat ze bij zijn deur waren vertrokken

Ja, we hebben de prullenbak opgehaald

Dat ze bij zijn deur waren vertrokken

En de olie en het slib

Ik zat vast aan mijn voeten

En de vissen die dood waren

Waren te vergiftigd om te eten

Ja, de vissen die dood waren

Waren te vergiftigd om te eten

En het mes sneed zijn hand

En het is stijf van het litteken

En de slagers, dokters genaamd

Laat je slechter achter dan je bent

En we zijn allemaal zoals de slagers

We snijden in het leven

En we willen graag bloed zien

Aan het einde van ons mes

En ooit zullen ze komen

En bulldozer hem neer

Want hij heeft geen vergunning

Van de koningen van de stad

Nee, hij heeft geen vergunning

Van de koningen van de stad

En de dokters zullen komen

En zeggen dat hij bang is

En ze zullen deze man ruïneren

En vernietigen wat hij heeft gemaakt

En de foto's die hij bewaarde

Zal uit zijn hand worden gerukt

Met het mooie huis

Dat hij op het zand bouwde