Hieronder staat de songtekst van het nummer Mother Nature , artiest - Don McLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don McLean
I want her so bad
Mother Nature has a hold on me
I want her so bad
Mother Nature won’t you let me be untied?
'Cause it hurts my pride
To be tossed off like the morning covers
And crossed off, like her other lovers
Casually
I see her walking by my window- mhmmhmmhmmhmm!
It seems to me I know her well
But like the flowers in the spring-time
Growing toward the sunshine
Her beauty falls upon me in a fragrant spring-time spell
And I want her so ba-aa-aad
Mother Nature has a hold on me
I want her so bad
Mother Nature won’t you let me be untied?
'Cause it hurts my pride
To be tossed off like the morning covers
And crossed off, like her other lovers
Casually
Is she an icy winter woman?
Mm-hhmm!
That chills my body when she’s near
Sweet fever in the morning…
I don’t know if I’ll survive
She walks by me as though she didn’t
Know I was alive
And I want her so ba-aa-aad
Mother Nature has a hold on me
I want her so bad
Mother Nature won’t you let me be untied?
'Cause it hurts my pride
To be tossed off like the morning covers
And crossed off, like her other lovers
Tossed off like the morning covers
Crossed off, like her other lovers…
Tossed off like the morning covers
Crossed off, like her other lovers…
Ik wil haar zo graag
Moeder Natuur heeft mij in haar greep
Ik wil haar zo graag
Moeder Natuur wil je me niet laten vastbinden?
Omdat het mijn trots schaadt
Om te worden weggegooid als de ochtenddekens
En kruiste af, net als haar andere minnaars
terloops
Ik zie haar langs mijn raam lopen - mhmmhmmhmmhmm!
Het lijkt me dat ik haar goed ken
Maar zoals de bloemen in de lente
Groeien naar de zon
Haar schoonheid valt op mij in een geurige lente-spreuk
En ik wil haar zo ba-aa-aad
Moeder Natuur heeft mij in haar greep
Ik wil haar zo graag
Moeder Natuur wil je me niet laten vastbinden?
Omdat het mijn trots schaadt
Om te worden weggegooid als de ochtenddekens
En kruiste af, net als haar andere minnaars
terloops
Is ze een ijzige wintervrouw?
Mm-hmm!
Daar krijg ik rillingen van als ze in de buurt is
Zoete koorts in de ochtend...
Ik weet niet of ik het zal overleven
Ze loopt langs me alsof ze dat niet deed
Weet dat ik leefde
En ik wil haar zo ba-aa-aad
Moeder Natuur heeft mij in haar greep
Ik wil haar zo graag
Moeder Natuur wil je me niet laten vastbinden?
Omdat het mijn trots schaadt
Om te worden weggegooid als de ochtenddekens
En kruiste af, net als haar andere minnaars
Weggegooid als de ochtenddekens
Doorgestreept, net als haar andere minnaars...
Weggegooid als de ochtenddekens
Doorgestreept, net als haar andere minnaars...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt