Love In My Heart - Don McLean

Well there’s food on the table and love in my heart

And a real good woman and a couple of kids

And a dog that thinks I’m smart

I got a big old mortgage on a little old house

And a car that’ll sometimes start

But there’s food on the table and love in my heart

Oh, the roof is leaking but I care not

Gather those buckets, pans and pots

Carry 'em throw 'em in the sink a lot

I turn the heat up higher

I don’t have much that didn’t come free

Bills eat up my salary

But I can still hang goodies on a Christmas tree

And sing by crackling fire

And there’s food on the table and love in my heart

And a real good woman and a couple of kids

And a dog that thinks I’m smart

I got a big old mortgage on a little old house

And a car that’ll sometimes start

But there’s food on the table and love in my heart

Well I don’t have money but I sure ain’t poor

Many a rich man still wants more

Sooner or later he buys the store

And he still ain’t satisfied

It never took much to make me smile

A new pair of jeans to keep in style

And a little bit of loving every once in a while

To stroke my foolish pride

And some food on the table and love in my heart

And a real good woman to call me honey

And to hold me in the dark

Oh, the winds may howl and the roof cave in

And the world may fall apart

But there’s food on the table and love in my heart

Food on the table and love in my heart

And a real good woman and a couple of kids

And a dog that thinks I’m smart

I got a big old mortgage on a little old house

And a car that’ll sometimes start

But there’s food on the table and love in my heart

Food on the table and love in my heart

Nou, er is eten op tafel en liefde in mijn hart

En een echte goede vrouw en een paar kinderen

En een hond die denkt dat ik slim ben

Ik heb een grote oude hypotheek op een klein oud huis

En een auto die soms start

Maar er is eten op tafel en liefde in mijn hart

Oh, het dak lekt, maar het kan me niet schelen

Verzamel die emmers, pannen en potten

Draag ze, gooi ze vaak in de gootsteen

Ik zet het vuur hoger

Ik heb niet veel dat niet gratis is gekomen

Rekeningen vreten mijn salaris op

Maar ik kan nog steeds lekkers aan een kerstboom hangen

En zing bij knetterend vuur

En er is eten op tafel en liefde in mijn hart

En een echte goede vrouw en een paar kinderen

En een hond die denkt dat ik slim ben

Ik heb een grote oude hypotheek op een klein oud huis

En een auto die soms start

Maar er is eten op tafel en liefde in mijn hart

Nou, ik heb geen geld, maar ik ben zeker niet arm

Menig rijke man wil nog steeds meer

Vroeg of laat koopt hij de winkel

En hij is nog steeds niet tevreden

Er was nooit veel voor nodig om me aan het lachen te maken

Een nieuwe spijkerbroek om in stijl te blijven

En af en toe een beetje liefde

Om mijn dwaze trots te strelen

En wat eten op tafel en liefde in mijn hart

En een echte goede vrouw om me schat te noemen

En om me in het duister te houden

Oh, de wind kan huilen en het dak kan instorten

En de wereld kan uit elkaar vallen

Maar er is eten op tafel en liefde in mijn hart

Eten op tafel en liefde in mijn hart

En een echte goede vrouw en een paar kinderen

En een hond die denkt dat ik slim ben

Ik heb een grote oude hypotheek op een klein oud huis

En een auto die soms start

Maar er is eten op tafel en liefde in mijn hart

Eten op tafel en liefde in mijn hart