Hieronder staat de songtekst van het nummer Jump , artiest - Don McLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don McLean
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, you jump for joy and happiness
You jump when things go right
You jump when you’re asleep
And you hear a strange voice in the night
Sometimes we get to use to things, they don’t mean what they did
I know that what make my floor, make another fellows lid
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, I’m always on the lookout
For somethin' fresh and new
Like bein' on a cookout with a crazy Kangaroo
Just when I think I’ve found a place where I’m sure I wanna' stop
My body won’t quit cookin' and my mind begins to hop
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, I’m thinkin' about a thousand things
I’m a losin' lots of sleep
I’m glidin' on my inner wings, I’m gettin' set to leap
I’m ridin' on my pony, I’m lettin' out my rope
I’m lookin' for an idea that a big bar of soap
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Well, one man was cold and hungry
One man was rich and well
One man stood at the window, as the crowd began to yell
While the poor man prayed to Jesus and the rich man made a deal
One man was standing naked yellin' do what you feel
Well you better jump, jump, jump
If you wanna' live at all
Yes you better jump, jump, jump
Even though you’re bound to fall
Cause' they’re gonna' make you sorry gonna' make you cry
If you don’t jump, jump, jump, into the seat by and by
Nou, je kunt maar beter springen, springen, springen
Als je überhaupt wilt leven
Ja, je kunt maar beter springen, springen, springen
Ook al ga je vallen
Want ze gaan je spijt krijgen, je aan het huilen maken
Als je niet springt, springt, springt, stap voor stap in de stoel
Nou, je springt van vreugde en geluk
Je springt als het goed gaat
Je springt als je slaapt
En je hoort een vreemde stem in de nacht
Soms moeten we aan dingen wennen, ze menen niet wat ze deden
Ik weet dat wat mijn vloer maakt, een andermans deksel maakt
Nou, je kunt maar beter springen, springen, springen
Als je überhaupt wilt leven
Ja, je kunt maar beter springen, springen, springen
Ook al ga je vallen
Want ze gaan je spijt krijgen, je aan het huilen maken
Als je niet springt, springt, springt, stap voor stap in de stoel
Nou, ik ben altijd op mijn hoede
Voor iets fris en nieuw
Alsof je aan het koken bent met een gekke kangoeroe
Net als ik denk dat ik een plek heb gevonden waar ik zeker weet dat ik wil stoppen
Mijn lichaam wil niet stoppen met koken en mijn geest begint te springen
Nou, je kunt maar beter springen, springen, springen
Als je überhaupt wilt leven
Ja, je kunt maar beter springen, springen, springen
Ook al ga je vallen
Want ze gaan je spijt krijgen, je aan het huilen maken
Als je niet springt, springt, springt, stap voor stap in de stoel
Nou, ik denk aan duizend dingen
Ik verlies veel slaap
Ik zweef op mijn innerlijke vleugels, ik sta op het punt om te springen
Ik rijd op mijn pony, ik laat mijn touw los
Ik ben op zoek naar een idee dat een grote stuk zeep
Nou, je kunt maar beter springen, springen, springen
Als je überhaupt wilt leven
Ja, je kunt maar beter springen, springen, springen
Ook al ga je vallen
Want ze gaan je spijt krijgen, je aan het huilen maken
Als je niet springt, springt, springt, stap voor stap in de stoel
Nou, je kunt maar beter springen, springen, springen
Als je überhaupt wilt leven
Ja, je kunt maar beter springen, springen, springen
Ook al ga je vallen
Want ze gaan je spijt krijgen, je aan het huilen maken
Als je niet springt, springt, springt, stap voor stap in de stoel
Nou, een man had het koud en had honger
Een man was rijk en wel
Een man stond bij het raam, terwijl de menigte begon te schreeuwen
Terwijl de arme man tot Jezus bad en de rijke een deal sloot
Een man stond naakt te schreeuwen, doe wat je voelt
Nou, je kunt maar beter springen, springen, springen
Als je überhaupt wilt leven
Ja, je kunt maar beter springen, springen, springen
Ook al ga je vallen
Want ze gaan je spijt krijgen, je aan het huilen maken
Als je niet springt, springt, springt, stap voor stap in de stoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt