Isn't It Strange - Don McLean

Isn’t it strange how a man hides his feelings?

Sometimes the one that he loves never knows

And isn’t strange when she’s finally leaving

That it all starts to show when she goes

I passed my friend, he didn’t look the way he did before

I always knew he was a stronger man than me

I asked my friend if he needed any help from me

He said she’s all I need, I know you know

I only wish I had told her long ago

Isn’t it strange how a man hides his feelings?

Sometimes the one that he loves never knows

And isn’t strange when she’s finally leaving

That it all starts to show when she goes

I once found love, but never got beyond my selfish dreams

I took for granted that she’d be there every day

I closed her out, knowing she could never change he lovin' ways

Things fell apart and she got scared

I wonder if she knew how much I really cared

Isn’t it strange how a man hides his feelings?

Sometimes the one that he loves never knows

And isn’t strange when she’s finally leaving

That it all starts to show when she goes, starts to go away

Yeah, isn’t it strange when she’s finally leaving

That it all starts to show when she goes

You may find love, if you do you’re fortunate

'Cause that’s the rarest thing in all the world you’ll find

Someone who cares, who shares the good an bad of it

You just make sure she understands how much you care

And wherever you may go she will be there

Isn’t it strange how a man hides his feelings?

Sometimes the one that he loves never knows

And isn’t strange when she’s finally leaving

That it all starts to show when she goes, starts to go away

Is het niet vreemd hoe een man zijn gevoelens verbergt?

Soms weet degene van wie hij houdt het nooit

En is niet vreemd als ze eindelijk vertrekt

Dat het allemaal begint te zien wanneer ze gaat

Ik passeerde mijn vriend, hij zag er niet uit zoals voorheen

Ik heb altijd geweten dat hij een sterkere man was dan ik

Ik vroeg mijn vriend of hij hulp van mij nodig had

Hij zei dat ze alles is wat ik nodig heb, ik weet dat je het weet

Ik wou alleen dat ik het haar lang geleden had verteld

Is het niet vreemd hoe een man zijn gevoelens verbergt?

Soms weet degene van wie hij houdt het nooit

En is niet vreemd als ze eindelijk vertrekt

Dat het allemaal begint te zien wanneer ze gaat

Ik heb ooit liefde gevonden, maar ik ben nooit verder gekomen dan mijn egoïstische dromen

Ik ging ervan uit dat ze er elke dag zou zijn

Ik sloot haar buiten, wetende dat ze zijn liefdevolle manieren nooit zou kunnen veranderen

Dingen vielen uit elkaar en ze werd bang

Ik vraag me af of ze wist hoeveel ik echt om haar gaf

Is het niet vreemd hoe een man zijn gevoelens verbergt?

Soms weet degene van wie hij houdt het nooit

En is niet vreemd als ze eindelijk vertrekt

Dat het allemaal begint te laten zien wanneer ze gaat, begint weg te gaan

Ja, is het niet vreemd als ze eindelijk weggaat?

Dat het allemaal begint te zien wanneer ze gaat

Misschien vind je liefde, als je dat doet, heb je geluk

Want dat is het zeldzaamste ter wereld dat je zult vinden

Iemand die om je geeft, die het goede en slechte ervan deelt

Zorg er gewoon voor dat ze begrijpt hoeveel je om haar geeft

En waar je ook gaat, ze zal er zijn

Is het niet vreemd hoe een man zijn gevoelens verbergt?

Soms weet degene van wie hij houdt het nooit

En is niet vreemd als ze eindelijk vertrekt

Dat het allemaal begint te laten zien wanneer ze gaat, begint weg te gaan