Hieronder staat de songtekst van het nummer Fashion Victim , artiest - Don McLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don McLean
I hate fashion, I hate it with a passion
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
I bet you are
I see them on the video, they’re wearin' fashion shoes
They’re singin' 'bout their troubles, they never paid their dues
The rhythm’s in the background, the fashion’s in the front
They tricked us out of music with this latest fashion stunt
I hate fashion, I hate it with a passion
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
I bet you are
The candidate is handsome, he’s wearin' tailored clothes
He’s following the pollster everywhere he goes
His teeth have all been straightened, his hair is very full
His stupidity is hidden by this image-making bull
I hate fashion, I hate it with a passion
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
I bet you are
School is just a showcase where fashion children go
As long as they look cool, there’s little they should know
Ideas have no power when people cannot read
Fashion can go sour, it’s not cool to be in need
I hate fashion, I hate it with a passion
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
I bet you are
How did the land of Jefferson, how did the land of King
Become the land of hamburgers and raisins that can sing?
Roosevelt was cripple, Lincoln was a geek
They’d never get elected, their clothes were never chic
I hate fashion, I hate it with a passion
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
Are you a fashion victim?
I bet you are
Ik haat mode, ik haat het met een passie
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ik wed dat je dat bent
Ik zie ze in de video, ze dragen modieuze schoenen
Ze zingen over hun problemen, ze hebben nooit hun contributie betaald
Het ritme zit op de achtergrond, de mode voorop
Ze hebben ons de muziek uitgezet met deze nieuwste modestunt
Ik haat mode, ik haat het met een passie
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ik wed dat je dat bent
De kandidaat is knap, hij draagt maatkleding
Hij volgt de opiniepeiler overal waar hij gaat
Zijn tanden zijn rechtgetrokken, zijn haar is erg vol
Zijn domheid wordt verborgen door deze beeldmakende stier
Ik haat mode, ik haat het met een passie
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ik wed dat je dat bent
School is slechts een uitstalraam waar modekinderen naartoe gaan
Zolang ze er cool uitzien, hoeven ze weinig te weten
Ideeën hebben geen kracht als mensen niet kunnen lezen
Mode kan zuur worden, het is niet cool om in nood te zijn
Ik haat mode, ik haat het met een passie
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ik wed dat je dat bent
Hoe het land van Jefferson, hoe het land van King?
Word het land van hamburgers en rozijnen die kunnen zingen?
Roosevelt was kreupel, Lincoln was een nerd
Ze zouden nooit gekozen worden, hun kleren waren nooit chic
Ik haat mode, ik haat het met een passie
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ben je een modeslachtoffer?
Ik wed dat je dat bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt