Color TV Blues - Don McLean

I got a color TV for a limited time

And you can have it by tonight, it’ll bend your mind

I wouldn’t just sell it to an ordinary fool

Y' have to be sure that the fool has cool

Since you look like a man with heart and soul

If you buy it from me now, you get a free mixing bowl

I’ll even let you have a little button I' got

That says have a nice day, you’re gonna like it a lot

Popular music is the national craze

Rock and Roll stars have the kids in a daze

But twist the knob around for a different point of view

And you’ll twist that knob till it comes unscrewed

There’s only one song that the TV sings and that’s

Pennies From Heaven, while the register rings

So it’s easy to see, right from the start

That what makes good money, makes good art

Now did you read the encyclical that’s written by the Pope

Sayin' folks with private property just got no hope

The rich ain’t welcome in the heavenly Palladium

But the Knights of Columbus own Yankee Stadium

Now I ain’t sayin' that the Pope was wrong

But he can easily afford to sing that song

If you’d like to call him up when you need some dough

His number’s Et Cum Spiri 2 2 0

The kids that fought the war are livin' outa state

And the CIA is runnin' things of late

When we elect a man, we put him on the spot

'cause if he don’t play ball, he might get shot

The national security keeps it from the voters

'cause what’s good for America isn’t good for General Motors

We went and found ourselves some mighty strange lovers

The kind that like to blow from underneath the covers

Well millions can avoid with Dr Sigmund Freud

Those realities of life that tend to make me paranoid

Lookin' for the answer just gives me indigestion

I spent so much time, just dealin' with the question

We’d rather talk of dollars and forget about events

When what we have to decide is;

Does it all make sense?

Well everybody’s happy, I saw it on the news

But me, I' got a case of color TV blues

You know, just 'cause you’re paranoid

Doesn’t mean they’re not trying t' get ya'

Ik heb voor een beperkte tijd een kleuren-tv gekregen

En je kunt het vanavond hebben, het zal je geest doen buigen

Ik zou het niet zomaar aan een gewone dwaas verkopen

Je moet er zeker van zijn dat de dwaas cool is

Omdat je eruitziet als een man met hart en ziel

Als je het nu bij mij koopt, krijg je een gratis mengkom

Ik geef je zelfs een klein knopje dat ik heb

Dat zegt nog een fijne dag, je gaat het erg leuk vinden

Populaire muziek is de nationale rage

Rock and Roll-sterren brengen de kinderen in een roes

Maar draai de knop om voor een ander gezichtspunt

En je draait aan die knop totdat hij los komt

Er is maar één nummer dat de tv zingt en dat is

Pennies From Heaven, terwijl de kassa rinkelt

Het is dus gemakkelijk te zien, vanaf het begin

Dat wat goed geld oplevert, maakt goede kunst

Heb je de encycliek gelezen die is geschreven door de paus?

Zeggen dat mensen met privébezit gewoon geen hoop hebben

De rijken zijn niet welkom in het hemelse Palladium

Maar de Knights of Columbus bezitten het Yankee Stadium

Nu zeg ik niet dat de paus ongelijk had

Maar hij kan het zich gemakkelijk veroorloven om dat lied te zingen

Als je hem wilt bellen als je wat deeg nodig hebt

Zijn nummer is Et Cum Spiri 2 2 0

De kinderen die in de oorlog hebben gevochten, leven uit de staat

En de CIA is de laatste tijd bezig met dingen

Als we een man kiezen, zetten we hem ter plekke

want als hij niet met de bal speelt, kan hij worden neergeschoten

De nationale veiligheid houdt het voor de kiezers weg

want wat goed is voor Amerika is niet goed voor General Motors

We gingen en vonden onszelf een aantal machtige vreemde minnaars

Het soort dat graag onder de dekens vandaan blaast

Nou, miljoenen kunnen vermijden met Dr. Sigmund Freud

Die realiteiten van het leven die me paranoïde maken

Als ik naar het antwoord kijk, krijg ik gewoon een indigestie

Ik heb zoveel tijd besteed aan het beantwoorden van de vraag

We praten liever over dollars en vergeten evenementen

Wanneer wat we moeten beslissen is;

Klopt het allemaal?

Nou, iedereen is blij, ik zag het op het nieuws

Maar ik, ik heb een geval van kleuren-tv-blues

Weet je, gewoon omdat je paranoïde bent

Betekent niet dat ze niet proberen je te krijgen