Hieronder staat de songtekst van het nummer Botanical Gardens , artiest - Don McLean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Don McLean
I leave the noise and the dark city canyons
And walk through gates of wrought iron black
There lies a world that’s transformed before me
When I arrive will I ever go back
I take a walk in botanical gardens
And look for the faces of the pretty young girls
Just like the flowers that bloom all around me
I fall in love in this colorful world
You might go walking and thinking of nothing
Perhaps your love life is caught in a bind
There in a flowery dress in the sunlight
You’ll find somebody who will change your mind
She’s haunting me and she losing my memory
That beautiful face with perfume in the air
She brushes my arm and smiles ever faintly
A famine and vision with the sun in her hair
We might go walking hand in hand in the garden
And cross the bridge when it’s starting to rain
And then go laughing and looking for shelter
And find a feeling that you can’t explain
The colorful birds in botanical gardens
All fly away to a breezy lagoon
Where lovers can swim in the warm summer waters
Surrounded by flowers and the light of the moon
It’s getting late and the gates will be closing
Shall I remain or go back to the world
Shall I remain in botanical gardens
Surrounded by flowers and those beautiful girls
Shall I remain in botanical garden
Surrounded by flowers and those beautiful girls
I love those flowers and those beautiful girls
I dig those flowers and those beautiful girls
Ik laat het lawaai en de donkere stadscanyons achter
En loop door poorten van zwart smeedijzer
Er ligt een wereld die voor mij is getransformeerd
Als ik aankom, zal ik ooit teruggaan?
Ik maak een wandeling in botanische tuinen
En zoek de gezichten van de mooie jonge meisjes
Net als de bloemen die overal om me heen bloeien
Ik word verliefd in deze kleurrijke wereld
Je zou kunnen gaan lopen en aan niets denken
Misschien zit je liefdesleven in de knoop
Daar in een gebloemde jurk in het zonlicht
Je zult iemand vinden die van gedachten zal veranderen
Ze achtervolgt me en ze verliest mijn geheugen
Dat mooie gezicht met parfum in de lucht
Ze streelt mijn arm en lacht altijd flauwtjes
Een hongersnood en een visioen met de zon in het haar
Misschien gaan we hand in hand door de tuin lopen
En steek de brug over als het begint te regenen
En ga dan lachen en onderdak zoeken
En een gevoel vinden dat je niet kunt verklaren
De kleurrijke vogels in botanische tuinen
Ze vliegen allemaal weg naar een luchtige lagune
Waar geliefden kunnen zwemmen in de warme zomerwateren
Omringd door bloemen en het licht van de maan
Het wordt laat en de poorten gaan dicht
Zal ik blijven of teruggaan naar de wereld?
Zal ik in de botanische tuinen blijven?
Omringd door bloemen en die mooie meiden
Zal ik in de botanische tuin blijven?
Omringd door bloemen en die mooie meiden
Ik hou van die bloemen en die mooie meisjes
Ik graaf die bloemen en die mooie meisjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt