Santa Croce - Don Backy

di Santa Croce, perchémi và

c'èun gran profumo di mimose,

violette e rose, ci puoi trovar

La neve èbianca e vellutata

e in nessun posto, saràcosì

il mare èazzurro e il sole ècaldo

il Paradiso, lo trovi lì

C'èun Carnevale

che al confronto scompare il Brasil

A Santa Croce

tutto quello che sogni gl'èlì

Mangiare e bere

e cantare e poi fare l’amor

questo èil paese dove sono nato

o Santa Croce, tu sei nel cuor

Ma forse non èniente vero

e Santa Croce, non ècosì

se vi parlassi della gente

forse qualcosa, c’avrei da dir

Perònon me ne importa niente

quello che conta, èinfine che

questa ècomunque Santa Croce

e a me va bene, cosìcom'è

C'èun Carnevale…

van Santa Croce, omdat ik het leuk vind

er is een geweldige geur van mimosa's,

viooltjes en rozen, je kunt ons vinden

De sneeuw is wit en fluwelig

en nergens zal het zo zijn

de zee is blauw en de zon is heet

daar kun je Paradise vinden

Er is carnaval

dat in vergelijking met Brazilië verdwijnt

In Santa Croce

alles waar je van droomt is aanwezig

Eten en drinken

en zingen en dan de liefde bedrijven

dit is het land waar ik geboren ben

o Santa Croce, je bent in het hart

Maar misschien is dat niet waar

en Santa Croce, zo is het niet

als ik met je over de mensen had gesproken

misschien iets, moet ik zeggen

Maar het kan me niets schelen

waar het uiteindelijk om gaat is dat

dit is toch Santa Croce

en het is prima voor mij, zoals het is

Er is carnaval…