La mia anima - Don Backy

Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima

Io posso amarti con le mie parole e con le mani candide

Io posso amarti con due rose bianche

Bagnate solo di rugiada pallida

Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro

Uno che non sono io, uno che non è l’amore

Io potrò aspettare che, cada un grappolo di sole

E potrò scaldarmi al fuoco del tuo amore

Io potrò donare a te, tutto quello che ho nel cuore

E potrò cantarti una canzon che parli del mio amore.

Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova

Pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole

Posso affidare alle tue mani morbide

Il sonno mio che tu potrai proteggere

Non posso amarti, no…

Io potrò donare a te, il profumo delle rose

E potrò donarti un fascio di mimose

Cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege

Ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima

Ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima

Ik kan je alleen een moment van intiem plezier geven

Ik kan van je houden met mijn woorden en met witte handen

Ik kan van je houden met twee witte rozen

Alleen nat met bleke dauw

Ik kan niet van je houden, nee, zoals een ander van je zou houden

Een die ik niet ben, een die geen liefde is

Ik zal kunnen wachten tot er een bundel zon valt

En ik zal mezelf kunnen warmen aan het vuur van jouw liefde

Ik zal je alles kunnen geven wat in mijn hart is

En ik kan een lied voor je zingen over mijn liefde.

Ik kan alleen maar met mijn ogen rollen en wachten tot het gaat regenen

Vraag de wind om je de echo van mijn woorden te brengen

Ik kan toevertrouwen aan je zachte handen

Mijn slaap die je kunt beschermen

Ik kan niet van je houden, nee...

Ik zal je de geur van rozen kunnen geven

En ik kan je een bundel mimosa's geven

Simpele dingen die ik weet, zoals kersen in mei

Maar je zult mijn hele ziel erin kunnen vinden

Maar je kunt mijn glimlach en mijn ziel erin vinden