Rima - Don Backy

Questa notte posso scrivere

una storia malinconica

nata sulla riva limpida

di uno sguardo dolce e candido

Posso scrivere sognando che

il suo caldo abbraccio mi donò

coi miei versi posso dire ché

io l’amai ed anche lei mi amò

Come si fa, pensar di non averla più

la mia anima vive per lei

e vive per morir nel ricordo di lei

Io volevo accarezzare lei

come il vento con le fragole

come il sole con il grano d’or

le volevo dar, l’amore

Io l’amai ed anche lei mi amò

come il mar senza confini il ciel

io volevo che sbocciasse in me

come un frutto nel suo fiore

Io l’amai ed anche lei, mi amò

Vanavond kan ik schrijven

een droevig verhaal

geboren op de heldere kust

met een lieve en openhartige blik

Daar kan ik over dromen

zijn warme omhelzing gaf me

met mijn verzen kan ik dat zeggen

Ik hield van haar en zij ook van mij

Hoe denk je dat je het niet meer hebt

mijn ziel leeft voor haar

en leeft om te sterven in haar geheugen

Ik wilde haar strelen

zoals de wind met aardbeien

zoals de zon met de gouden korrel

Ik wilde haar liefde geven

Ik hield van haar en zij ook van mij

zoals de grenzeloze zee de lucht

Ik wilde dat het in mij tot bloei kwam

als een vrucht in zijn bloem

Ik hield van haar en zij hield ook van mij