Ristorante - Don Backy

Occhi verdi, calze a rete, con la riga disegnata

sulla faccia non ha certo espressione di fata

sta di fronte a me seduta, elegante il ristorante

parla e ride a gola aperta col suo cavalier servente

la forchetta alla sua bocca che si schiude piano piano

èvolgare

Sta guardandomi di nuovo, la smorfiosa signorina

non le importa certo troppo di saper con chi mi trovo

bevo ancora un po' di vino, tutto il pane ho sbriciolato

un occhietto svelto svelto e in un baleno ho combinato

poi fantastico non poco, che sarànel far l’amore?

un amore

Onestamente non sta bene

sono qui per festeggiar

con la mia donna, tete a tete il primo anno d’amore

un po' mi spiace, ma poi penso

«in fondo l’uomo ècacciatore

e poi con quella, io ci passo solamente due ore»

Scusa un attimo c'èun tale, salutare lo vorrei

mi alzo e la smorfiosa, giàsta in piedi pure lei

avràdetto certamente «vado a incipriarmi il naso»

la raggiungo ed un biglietto, mi da quasi fosse un caso

lo nascondo e perdo tempo a parlare col padrone

per finzione

Poi ritorno al tavolino, tu mi sembri un po' turbata

sì, nei tuoi confronti amore, èuna grande carognata

una morta sigaretta, hai tra le labbra, a testa in giù

mi sorridi tristemente e non sembri piùtu

ci ripenso e ne convengo, sono un fesso e in piùscortese

molte scuse

Tu non lo meriti davvero

son pentito da morir

la sigaretta accendi amore, senti a me non ci pensare

con quel biglietto alla candela

lentamente mi avvicino

scusa amore, ma non trovo piùnemmeno un cerino

Groene ogen, visnetkousen, met de getekende lijn

ze heeft zeker geen sprookjesuitdrukking op haar gezicht

het restaurant zit voor me

hij praat en lacht openlijk met zijn cavalier dienaar

de vork naar haar mond die langzaam opengaat

het is vulgair

De onnozele jongedame kijkt me weer aan

ze geeft er zeker niet zoveel om te weten met wie ik ben

Ik drink nog steeds een beetje wijn, ik heb al het brood verkruimeld

een snelle kleine knipoog en in een oogwenk heb ik het gehaald

dan niet een beetje fantastisch, wat zal het zijn om de liefde te bedrijven?

een liefde

Het is eerlijk gezegd niet goed

Ik ben hier om het te vieren

met mijn vrouw, tete a tete het eerste jaar van de liefde

Het spijt me een beetje, maar dan denk ik

"de mens is tenslotte een jager

en bovendien ben ik er maar twee uur mee bezig»

Excuseer me even, er is een man, ik wil even gedag zeggen

Ik sta op en het onnozele meisje staat ook al op

hij moet zeker gezegd hebben "Ik ga mijn neus poederen"

Ik doe mee met haar en een kaartje, ze geeft me alsof het een kans is

Ik verstop het en verspil mijn tijd met praten met de meester

door fictie

Dan ga ik terug naar de tafel, je lijkt me een beetje overstuur

ja, naar jou liefde, het is een grote klootzak

een dode sigaret, tussen je lippen, ondersteboven

je glimlacht verdrietig naar me en je lijkt niet meer op jezelf

Ik denk nog eens na en ik ben het ermee eens, ik ben een dwaas en ik ben ook onbeleefd

veel excuses

Je verdient het niet echt

Het spijt me dat ik moet sterven

steek de sigaret aan liefde, luister naar me, denk er niet over na

met dat kaartje voor de kaars

Ik nader langzaam

sorry schat, maar ik kan niet eens een match vinden