Regina - Don Backy

Io sono stanco di mille sirene

una soltanto la porto nel cuore

la sento scorrere nelle mie vene

quest’impalpabile sogno d’amore

Vorrei amare una sola regina

quella ragazza che chiusa sta

nella canzone di Paoli che dice così:

quando sei qui con me questa stanza pareti non ha

Vorrei amare una sola regina

occhi di giada di certo avrà

ce ne saranno piùdolci e piùpure di lei

ma per me piùleggiadra di spuma di mare sarà

Il suo regno stava in un juke box

nella sua corte c’ero, anch’io

lei regina ed io sognavo di

essere un giorno il suo re

Vorrei amare una sola regina

leggera come un profumo lei va

di miele e d’oro splendente il suo corpo sarà

i capelli, miniere di nero carbone, li avrà

Vorrei amare una sola regina

quella ragazza che chiusa sta

nella canzone di Paoli che dice così

quando sei qui con me questa stanza pareti non ha

E' un po' riavere i miei verdi vent’anni

quando sentivo cantare di lei

èlei nel volto di tutte le donne che amai

il suo nome, mistero e magìa, Primavera, sarà

Ik ben duizend sirenes beu

slechts één draag ik in mijn hart

Ik voel het door mijn aderen stromen

deze ongrijpbare droom van liefde

Ik zou maar één koningin willen liefhebben

dat meisje dat gesloten is

in het lied van Paoli dat als volgt gaat:

als je hier bij mij bent, heeft deze kamer geen muren

Ik zou maar één koningin willen liefhebben

jade ogen zal hij zeker hebben

er zal zoeter en zuiverder zijn dan zij

maar voor mij zal het sierlijker zijn dan zeeschuim

Zijn koninkrijk zat in een jukebox

Ik was ook in zijn rechtbank

zij koningin en ik droomden van

wees op een dag zijn koning

Ik zou maar één koningin willen liefhebben

licht als een parfum gaat ze

van honing en van glanzend goud zal zijn lichaam zijn

zijn haar, mijnen roetzwart, zal hij hebben

Ik zou maar één koningin willen liefhebben

dat meisje dat gesloten is

in het lied van Paoli dat dat zegt

als je hier bij mij bent, heeft deze kamer geen muren

Het is een beetje mijn groene jaren twintig terug aan het krijgen

toen ik haar hoorde zingen

zij is het in het aangezicht van alle vrouwen van wie ik hield

zijn naam, mysterie en magie, lente, zal zijn