Ragazzi italiani - Don Backy

Certo dentro di me, un mondo magico c'è

per trent’anni l’ho cantato e certo ancora lo farò

chi mi èstato accanto fino ad oggi sa che non lo tradirò

Voglio portare su questo battello nel giorno di festa per me

tutti quei volti che ho visto sfilare dal palco e sognare con me

ragazzi italiani un po' illusi, confusi, ribelli agli schemi oramai

con quella voglia di vivere insieme e inventarsi un po' eroi

Chissàse buoni eravate, o se belli, se brutti, se in gamba o anche se

se ci credevate e se i vostri capelli piùlunghi eran solo un clichet

se la nuova frontiera vi aveva convinti, appagati o delusi o anche se

se ha lasciato risposte piùchiare a quei vostri perché

Sono certo per noi, quell’alba nuova verrà

basta credere in quel sogno e prima o poi si avvererà

su lamiere arrugginite spunteranno fiori di lillà

Chissàse di piùamavate i Beatles oppure amavate gli Stones

e non m’importa sapere se figli dei fiori eravate o se no

chissàche speranze avevate e i sogni che piùcullavate per voi

bello èstato esserci insieme a far nascere un mondo per noi

La vita èun sogno che passa attraverso i fantastici sogni che fai

tra le canzoni bandiere del tempo inseguito e raggiunto giammai

e se il destino che èbaro vi ha dato le spalle, mi auguro poi

che anche le mie canzoni abbian fatto sentir meno soli anche voi

Natuurlijk is er een magische wereld in mij

Ik heb het dertig jaar gezongen en ik zal het zeker nog doen

iedereen die tot op de dag van vandaag aan mijn zijde heeft gestaan, weet dat ik hem niet zal verraden

Ik wil deze boot nemen op mijn feestdag

al die gezichten die ik van het podium zag lopen en met me mee droomde

Italiaanse kinderen een beetje misleid, in de war, komen inmiddels in opstand tegen plannen

met dat verlangen om samen te leven en kleine helden uit te vinden

Wie weet hoe goed je was, of mooi, lelijk, slim of zelfs als

als je erin geloofde en als je langere haar maar een cliché was

als de nieuwe grens u had overtuigd, tevreden gesteld of teleurgesteld, of zelfs als

als hij duidelijkere antwoorden heeft achtergelaten op uw waarom

Ik weet zeker dat voor ons die nieuwe dageraad zal komen

geloof gewoon in die droom en vroeg of laat zal hij uitkomen

lila bloemen zullen ontkiemen op roestig plaatwerk

Wie weet of je meer van de Beatles hield of van de Stones hield

en het kan me niet schelen of je een bloemenkind was of niet

wie weet welke hoop je had en welke dromen je het meest voor jezelf koesterde

het was leuk om daar samen te zijn om een ​​wereld voor ons te baren

Het leven is een droom die door de fantastische dromen gaat die je droomt

tussen de vlaggenliederen van de tijd nagestreefd en nooit bereikt

en als het lot dat vals speelt je de rug heeft toegekeerd, hoop ik later

mogen mijn liedjes je ook minder alleen laten voelen