Giamaica - Don Backy

Avere un po' di fantasia, non fa mai male

in questo modo si potràsognare il sole

e noi che siamo belli e Spensierati

e che di fantasia, siamo dotati

con una grande passione

senza badare alle spese

e per la tradizione del paese

Gridiamo forte: 'Benvenuto Carnevale'

e liberiamo un canto dalle nostre gole

questa canzone allegra e dedicata

a tutti quelli che non l’hanno amata

e usando la fantasia

compiamo un’altra magia

noi che possiamo ce ne andiamo via

Voliamo, nell'isola del sole

voliamo, fin dove si vuole

con un che vale piùdell'uranio

e che si chiama Ascanio

un po' di stoffa, ago e cotone

regala un’illusione

Coraggio, non siamo gelosi

nemmeno, di questa canzone

basta cantar, come cantiamo noi

ed in Giamaica tutti ci porterà

Een beetje fantasie hebben kan nooit kwaad

op deze manier kun je dromen van de zon

en wij die mooi en zorgeloos zijn

en dat we begiftigd zijn met verbeeldingskracht

met een grote passie

ongeacht de kosten

en voor de traditie van het land

Laten we hardop roepen: 'Welkom Carnaval'

en laten we een lied uit onze strot halen

dit vrolijke en toegewijde lied

voor iedereen die niet van haar hield

en de verbeelding gebruiken

laten we nog een magie doen

wat we ook kunnen, we laten het

Laten we vliegen, naar het eiland van de zon

we vliegen, zo ver als we willen

met een die meer waard is dan uranium

en genaamd Ascanio

wat stof, naald en katoen

geeft een illusie

Moed, we zijn niet jaloers

zelfs niet van dit nummer

genoeg om te zingen, zoals wij zingen

en naar Jamaica zal iedereen ons leiden