Figliol Prodigo - Don Backy

Verso l’una e trentatrè, l’altra notte

Mentre uscivo da Renata, il mio mitico caffè

Chi t’incontro?: Quel modello settecentoventitrè

Gli chiedo: «O Poldo, o quando s’e' tornato eh?

(Canto):

La Bibbia ce l’ha pure raccontato

Appena il figliol prodigo fu tornato

Il babbo disse: 'Oi te, nato’r d’un cane

Se tu se' ritornato ha' fatto bene

S’ammazzerà l’agnello quello grasso

E vino si berrà a più non posso

Così si dirrà noi per questo evento

Che Poldo porta al vecchio su' convento

Poldino é ritornato

Nel vecchio gruppo degli Spensierati

Ma senza alcun rancore per la Lupa

Ritorna, gliel’ha detto pure il Papa

In fondo siamo amici

A Carneval rivali, non nemici

Offriamo quindi a tutti un grasso agnello

Di vino se ne beve un caratello

Così pur di salvare il nostro orgoglio

Saremo spinti tutti a fare meglio

E allora lavorando tutti in pace

A vincer sarà sempre Santa Croce

Rond een uur of drieëndertig, laatst 's nachts

Toen ik Renata verliet, mijn legendarische café

Wie ontmoet ik?: Dat zevenhonderddrieëntwintig model

Ik vraag hem: "O Poldo, of wanneer is hij teruggekomen, hè?

(Ik zing):

De Bijbel heeft ons er zelfs over verteld

Zodra de verloren zoon was teruggekeerd

De vader zei: 'Hé jij, geboren uit een hond

Als je terug bent gekomen, heb je het goed gedaan

Het dikke lam zal worden gedood

En er zal zoveel mogelijk wijn gedronken worden

Dit is wat we zullen zeggen voor dit evenement

Die Poldo meeneemt naar het oude klooster

Poldino is terug

In de oude Spensierati-groep

Maar zonder harde gevoelens voor de wolvin

Kom terug, zei zelfs de paus tegen hem

We zijn tenslotte vrienden

Bij Carneval rivalen, geen vijanden

Daarom bieden we iedereen een vet lam aan

Je drinkt een caratello wijn

Dus om onze trots te redden

We zullen allemaal gemotiveerd zijn om het beter te doen

En dan werkt iedereen in vrede

Santa Croce zal altijd de winnaar zijn