E Accade Che - Don Backy

E accade che

cosìimprovvisamente m’innamoro io

e accade che

sei bella come ti volevo, sei davvero tu

amore mio

improvvisamente sei chi voglio io

amore, amore

non credevo di poterlo ancora dire

ed invece adesso t’amo da morire

E accade che

per qualche cosa in cui davvero non credevo più

e accade che

sono capace di gioire e anche di piangere

amore mio

cosa accade non lo so neppure io

amore amore

come un vento caldo soffia nel tuo cuore

quello stesso vento soffia nel mio cuore

Non m’importa sapere come andràa finire

non m’importa sapere quello che verrà

l’importante per ora èvivere l’amore

il domani per me saràquel che sarà

E accade che

mi sento come il ragazzino di tanti anni fa

e accade che

crollasse il mondo adesso non m’importerebbe più

amore mio

tu il passato, tu il presente, tu il mio Dio

amore amore

improvvisamente sboccia nel tuo cuore

improvvisamente sboccia nel mio cuore

En dat gebeurt

zo plotseling word ik verliefd

en het gebeurt gewoon

je bent zo mooi als ik je wilde, jij bent het echt

mijn liefje

opeens ben je wie ik wil

liefde liefde

Ik dacht niet dat ik het nog kon zeggen

en in plaats daarvan hou ik nu dood van je

En dat gebeurt

voor iets waarin ik echt niet meer geloofde

en het gebeurt gewoon

Ik kan me verheugen en ook huilen

mijn liefje

Ik weet niet wat er gebeurt

liefde liefde

zoals een hete wind door je hart waait

diezelfde wind waait in mijn hart

Het maakt me niet uit hoe het eindigt

Het kan me niet schelen wat er gaat komen

het belangrijkste voor nu is om liefde te leven

morgen zal voor mij zijn wat het zal zijn

En dat gebeurt

Ik voel me als de kleine jongen van vele jaren geleden

en het gebeurt gewoon

als de wereld nu zou instorten, zou het me niets meer kunnen schelen

mijn liefje

jij het verleden, jij het heden, jij mijn God

liefde liefde

het bloeit plotseling in je hart

bloeit plotseling op in mijn hart