Carnevale - Don Backy

Quanta folla, che follia, vàdal centro alla periferia

vino e baci, luci e voci, maschere che mettono allegria

C'èchi spera, chi dispera, c'èchi ride e chi ha malinconia

c'èchi corre, c'èchi vola, c'èchi fa l’amore e si consola

Santa Croce, ha la festa piùbella del mondo

io amo tutti, ed èquesto un amore profondo

voglio cantare, un canto rosso e bianco

voglio ballar, fin quando sono stanco

molto stanco che piùstanco non si può

Carnevale, sui vestiti di tutta la gente

èCarnevale, nei pensieri che pensa la mente

per chi ha le tasche vuote e chi le ha piene

èCarnevale per chi vàe chi viene

preso molto dalla voglia di cantar

Carnevale goder lo farà

L’allegria, questa sera, sul tuo viso ècome una bandiera

se sei preso, dai pensieri, lascia stare èroba ormai di ieri

E' giànotte, non tardare, questa festa non ti puòsfuggire

spensierato, devi stare, guarda quanto vino c'èda bere…

Hoeveel menigte, wat een waanzin, gaat er van het centrum naar de periferie

wijn en kussen, lichten en stemmen, maskers die vreugde brengen

Er zijn mensen die hopen, mensen die wanhopen, mensen die lachen en mensen die ziek zijn

Er zijn mensen die rennen, er zijn mensen die vliegen, er zijn mensen die de liefde bedrijven en troost zoeken

Santa Croce heeft het mooiste feest ter wereld

Ik hou van iedereen, en dit is een diepe liefde

Ik wil zingen, een rood-wit lied

Ik wil dansen tot ik moe ben

erg moe, meer moe kan je niet worden

Carnaval, op de kleding van alle mensen

het is carnaval, in de gedachten die de geest denkt

voor degenen die lege zakken hebben en die volle hebben

Het is carnaval voor wie gaat en wie komt

echt ingenomen door het verlangen om te zingen

Carnaval genieten zal

Vreugde vanavond is als een vlag op je gezicht

als je in gedachten verstrikt raakt, laat het dan met rust, het is nu het spul van gisteren

Het is al nacht, kom niet te laat, dit feest mag je niet missen

zorgeloos moet je blijven, kijk eens hoeveel wijn er te drinken valt…