Hieronder staat de songtekst van het nummer Aphelion Void , artiest - Dodheimsgard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dodheimsgard
Fractions of entireties are borrowed
In infatuation of a valued norm
Those backward steps through
Dire doors
An attempt to reach some imagined form
In the twinkle of my perpetual ruin
Where life offers no hope
Just the silence of ghosts
All numb with failed regret
From a virus to a host
My only joy is to forget
Smothered by spiral repetition
Trapped to endure another day
Over and over until collision
And doubt offers new beginnings
I linger inside my death (and re-birth)
Smothered by spiral repetition
Trapped to endure another day
Aching limbs escape the earth
From eager to unwilling
Perception
In a fragile fleeting moment
But larger still,
Than all of deception
Our heavens are empty
Absence through a broken promise
We disassemble god in dead
Rotting thoughts
And reassemble him through
The birth of flesh
When clarity coils the twilight
Willing hands crack the
Structured fixtures
For no symbol is for free
Say the created
That became the creator
This house we forever built
A comfort in our own demise
Unfolding through self-given guilt
Sinking us deeper in disguise
Awaiting relief from all choices
Like a diseased ancestral transmission
We imitate…
Taught how to hide
But not to listen
Until words come
Ripping mouths open
Can you handle the hunger
When fear favours the broken
The conscious you erased by younger
…ideas
Fracties van gehelen worden geleend
Verliefd op een gewaardeerde norm
Die achterwaartse stappen door
Dire deuren
Een poging om een denkbeeldige vorm te bereiken
In de twinkeling van mijn eeuwige ondergang
Waar het leven geen hoop biedt
Alleen de stilte van spoken
Allemaal verdoofd met mislukte spijt
Van een virus naar een host
Mijn enige vreugde is om te vergeten
Gesmoord door spiraalvormige herhaling
Gevangen om nog een dag te doorstaan
Keer op keer tot botsing
En twijfel biedt een nieuw begin
Ik blijf hangen in mijn dood (en wedergeboorte)
Gesmoord door spiraalvormige herhaling
Gevangen om nog een dag te doorstaan
Pijnlijke ledematen ontsnappen aan de aarde
Van gretig naar onwillig
Perceptie
In een kwetsbaar vluchtig moment
Maar nog groter,
Dan alle bedrog
Onze hemel is leeg
Afwezigheid door een gebroken belofte
We demonteren god in de dood
rottende gedachten
En zet hem weer in elkaar
De geboorte van vlees
Wanneer helderheid de schemering opwindt
Gewillige handen kraken de
Gestructureerde armaturen
Want geen enkel symbool is gratis
Zeg de gecreëerde
Dat werd de maker
Dit huis dat we voor altijd hebben gebouwd
Een troost in onze eigen ondergang
Ontvouwen door zelf gegeven schuld
Ons dieper in vermomming laten zinken
In afwachting van verlichting van alle keuzes
Zoals een zieke voorouderlijke overdracht
Wij imiteren…
Leerde hoe te verbergen
Maar niet om te luisteren
Tot er woorden komen
Mond openscheuren
Kun je de honger aan?
Wanneer angst de gebrokenen begunstigt
Het bewustzijn dat je hebt gewist door jongere
... ideeën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt