Hieronder staat de songtekst van het nummer Architect of Darkness , artiest - Dodheimsgard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dodheimsgard
Recreant deeds
In lightless places
They pick my bones
And hide their faces
They pick my bones
And sing their praises
(With) no heart of our own
Still forced to take it
Into minds and onto hands
I set my seed at zero
I object to your demands
The dull ache of twisting space
Grinding teeth
Devouring mouths to mutter
Words without grace
What lies beneath…
…The ocean of ideas?
Shame or repentance?
Curled up and ready to strike
Until the earth has perished
And once again
Ready to create something like…
…You and I
Ritual re-enactment
In selfsame glory
Reliving life’s every wing
I shred my memories
To no longer think
Down the bottomless pit
Sink dignity sink
What story is there to tell?
God taught his children to hate
Onwards my journey to hell
What was my fatal mistake?
A liberty that will never acquit
Eating me up bit by bit
Something I came to depend on
Once adored, but now gone
Don’t fear the frown
From the tongue-washed disdain
Don’t hear the slander
When no one remains
Don’t wear no crown
When they shout your name
Don’t carry the burden
Don’t suffer the blame
When every side is met
…To no purpose
For a consciousness in debt
How I hung upon these thoughts
Of a flawed life’s rightful duel
To encounter what come may
And forever suffer through…
One’s own beating heart
Forced to separate
From the one you love
…And ever so desperate
For a fresh start
No virtue paid to solve regret
…All but wishes, but nothing yet
Recreant daden
Op lichtloze plaatsen
Ze plukken mijn botten
En hun gezichten verbergen
Ze plukken mijn botten
En zingen hun lof
(Met) geen eigen hart
Nog steeds gedwongen om het te nemen
In gedachten en in handen
Ik zet mijn zaad op nul
Ik maak bezwaar tegen uw eisen
De doffe pijn van het draaien van de ruimte
Tandenknarsen
Mond verslinden om te mompelen
Woorden zonder genade
Wat ligt er onder…
…De oceaan van ideeën?
Schaamte of berouw?
Opgerold en klaar om toe te slaan
Tot de aarde is vergaan
En nog een keer
Klaar om iets te maken als...
…Jij en ik
Rituele re-enactment
In dezelfde glorie
Elke vleugel van het leven opnieuw beleven
Ik versnipper mijn herinneringen
Om niet meer na te denken
In de bodemloze put
Zinken waardigheid zinken
Welk verhaal is er te vertellen?
God leerde zijn kinderen te haten
Op mijn reis naar de hel
Wat was mijn fatale fout?
Een vrijheid die nooit zal worden vrijgesproken
Eet me beetje bij beetje op
Iets waar ik afhankelijk van ben geworden
Ooit aanbeden, maar nu weg
Wees niet bang voor de frons
Van de met de tong gewassen minachting
Hoor de laster niet
Wanneer er niemand overblijft
Draag geen kroon
Als ze je naam roepen
Draag de last niet
Draag niet de schuld
Wanneer aan alle kanten is voldaan
...Voor geen doel
Voor een schuldbewustzijn
Hoe ik aan deze gedachten hing
Van het rechtmatige duel van een gebrekkig leven
Om te ontmoeten wat komen kan
En voor altijd lijden door...
Het eigen kloppend hart
Gedwongen om te scheiden
Van degene van wie je houdt
...En ooit zo wanhopig
Voor een nieuwe start
Geen deugd betaald om spijt op te lossen
...Alles behalve wensen, maar nog niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt