Hieronder staat de songtekst van het nummer Milión , artiest - DMS, DNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
DMS, DNA
DAME
Každý deň, noc strieda milión hviezd
A milión mláďat opustí denne milión hniezd
A tiež, milión ľudí nájde milión ciest
Ako milión zarobiť, keď minimum vieš
Smutné, že milión chudobných dnes nemá čo jesť
A milióny ľudí bez domova nemá kde prespať
Neni fér, že milióny majú takýto trest
A milión milionárov ani nepozná stres
Milióny dúfajú, že sa ich život zmení
Na druhej strane milión vecí si málokto cení
A je milión klamstiev, ktorým milión verí
A milión vecí len vyzerá a vôbec tak není
Milión útulkov zbiera milión zvierat
Milióny zahynú, lebo je šport ich strielať
Milióny ľudí, ktorí nevedia čo mier je
Milión tiel, z ktorých stali sa zbytočné ciele
DNA
Milión detí mení sa v chlapcov
A milión chlapcov mení sa v starcov
No milión z tých ľudí vyvolených není
A milión z tých ľudí nedožije sa tej zmeny, ver mi
Milión sekúnd znamená iba pár dní
No za tých pár dní ubehne milión chvíľ
Milión osudov, čo majú milión problémov
Za tých milión problémov, končí milión ľudí pod zemou
Milión ľudí si robí navzájom radosť
Znamená vác, než milión nemať chvíľu starosť
Vedia, že milión v papieroch znamená menej
Jak milión problémov, o ktorých nikto nevie
Milión ľudí spraví za milión všecko
Všecko za milión nekúpiš to vie každé decko
S miliónom vo vačku neznamená, že nie si somár
Musíš mať srdce na mieste, keď chceš byť milionár
SEPAR
Milión vojakov, milióny obetí
Milióny riadi jeden, tak to bude naveky
Milióny peňazí na milión pičovin
Milión si neváži a miliarda nemá čím
Platiť šeky za milión vecí
Tak zapíja ten pokazený život, milión tým deci
Milión fabrík vyrába značkové boty
A napriek tomu chodia milióny ľudí bosí
A milión kuká na to čo na sebe nosíš
Nevie, že milióny chudákov tú bavlnu kosí
Za päť centov na hodinu, v živote nezarobí na rodinu
Milióny zomrú na rakovinu
Nemohli ju liečiť a nemali na tom vinu
Milión zarytých situácií sa nepominú
Ten osud so sebou nosíš milión dní jak kovadlinu
Preto milión ľudí otvára skriňu pandorinu
DAMES
Elke dag wordt de nacht afgewisseld met een miljoen sterren
En een miljoen kuikens verlaten een miljoen nesten per dag
En ook, een miljoen mensen vinden een miljoen manieren
Hoe u een miljoen kunt verdienen als u het minimum weet
Triest dat een miljoen armen vandaag de dag niets te eten hebben
En miljoenen daklozen kunnen nergens slapen
Het is niet eerlijk dat miljoenen zo'n straf krijgen
En een miljoen miljonairs kennen niet eens stress
Miljoenen hopen dat hun leven zal veranderen
Aan de andere kant zijn er maar weinig mensen die een miljoen dingen waarderen
En er zijn een miljoen leugens die een miljoen gelooft
En een miljoen dingen zien er gewoon uit en zijn het helemaal niet
Een miljoen asielen vangen een miljoen dieren op
Miljoenen zullen omkomen omdat het een sport is om ze neer te schieten
Miljoenen mensen die niet weten wat vrede is
Een miljoen lichamen die nutteloze doelen zijn geworden
DNA
Een miljoen kinderen veranderen in jongens
En een miljoen jongens veranderen in oude mannen
Nou, een miljoen van die mensen zijn niet gekozen
En een miljoen van die mensen zullen die verandering niet meemaken, geloof me
Een miljoen seconden betekent maar een paar dagen
Nou, er gaan een miljoen momenten voorbij in die paar dagen
Een miljoen lotsbestemmingen die een miljoen problemen hebben
Voor die miljoen problemen belanden een miljoen mensen ondergronds
Een miljoen mensen maken elkaar gelukkig
Het betekent meer dan een miljoen om je geen moment zorgen te maken
Ze weten dat een miljoen in papier minder betekent
Zoals een miljoen problemen waar niemand vanaf weet
Een miljoen mensen doen alles voor een miljoen
Ieder kind weet dat je niet alles voor een miljoen kunt kopen
Een miljoen op zak hebben betekent niet dat je geen klootzak bent
Je moet het hart op de goede plaats hebben als je miljonair wilt worden
VERSCHILLEND
Een miljoen soldaten, miljoenen slachtoffers
Miljoenen worden geregeerd door één, dus het zal voor altijd zijn
Miljoenen geld voor een miljoen geldstukken
Een miljoen heeft geen waarde en een miljard heeft niets
Cheques betalen voor een miljoen dingen
Zo drinkt hij het verwende leven, een miljoen van die kinderen
Een miljoen fabrieken produceren merkschoenen
En toch lopen miljoenen mensen op blote voeten
En een miljoen mensen kijken naar wat je draagt
Hij weet niet dat miljoenen arme mensen dat katoen versnijden
Voor vijf cent per uur zal hij nooit van zijn leven een gezin kunnen onderhouden
Miljoenen zullen sterven aan kanker
Ze konden haar niet behandelen en het was niet hun schuld
Een miljoen koppige situaties zullen niet verdwijnen
Dat lot draag je een miljoen dagen met je mee als een aambeeld
Daarom openen een miljoen mensen pandora's doos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt