Я для тебя - Дмитрий Колдун

Я не забуду, как утонуло солнце

В твоих глазах, я все понял

Оно над нами смеется,

Но нет, еще не поздно —

Есть пятна даже на солнце

Все оказалось так сложно —

Я от этой любви схожу с ума

Так разве можно?

Я для тебя живу и умираю,

Я за тобой готов идти по краю,

Я за тебя умру и вновь воскресну,

Я за тобой готов в любую бездну.

Когда ты плачешь,

На небе гаснут звезды,

Все то, что было не с нами,

Неинтересная проза.

Да, да, давай забудем,

Давай свободными станем.

Давай друг друга обманем.

Я от этой любви схожу с ума,

Но понимаю

Я для тебя живу и умираю,

Я за тобой готов идти по краю,

Я за тебя умру и вновь воскресну,

Я за тобой готов в любую бездну.

На ладонях тает белый день,

Ты стала другой…

Время лечит все, но не меня —

Болен я тобой, болен я тобой

Я для тебя живу и умираю,

Я за тобой готов идти по краю,

Я за тебя умру и вновь воскресну,

Я за тобой готов в любую бездну.

Ik zal niet vergeten hoe de zon zonk

In jouw ogen begreep ik alles

Het lacht ons uit

Maar nee, het is niet te laat -

Zelfs in de zon zijn er plekjes

Alles bleek zo moeilijk

Ik ben gek op deze liefde

Dus is het mogelijk?

Ik leef en sterf voor jou

Ik ben klaar om je langs de rand te volgen,

Ik zal voor jou sterven en weer opstaan,

Ik sta voor je klaar in elke afgrond.

Wanneer je huilt

De sterren vervagen aan de hemel,

Alles wat niet bij ons was,

Oninteressant proza.

Ja, ja, laten we vergeten

Laten we vrij zijn.

Laten we elkaar bedriegen.

Ik ben gek op deze liefde

Maar begrijp

Ik leef en sterf voor jou

Ik ben klaar om je langs de rand te volgen,

Ik zal voor jou sterven en weer opstaan,

Ik sta voor je klaar in elke afgrond.

Witte dag smelt op de handpalmen,

Je bent anders geworden...

Tijd heelt alles, maar ik niet -

Ik ben ziek van je, ik ben ziek van je

Ik leef en sterf voor jou

Ik ben klaar om je langs de rand te volgen,

Ik zal voor jou sterven en weer opstaan,

Ik sta voor je klaar in elke afgrond.