Пятница - Дмитрий Колдун
Hieronder staat de songtekst van het nummer Пятница , artiest - Дмитрий Колдун met vertaling
Tekst van het liedje " Пятница "
Originele tekst met vertaling
Пятница
Дмитрий Колдун
Оригинальный текст
Одинокой птицей в клетке я сижу,
Целую неделю в календарь гляжу.
Не пускает в небо будний кардинал,
Но сегодня наступил финал!
Крутится Земля, вращается, как маятник качается.
У меня сегодня пятница и на сердце май.
Если всю неделю мучится, пятница получится.
Всем делам до понедельника я кричу goodbye!
Он придет, я верю, тихо словно тень.
Мне откроет двери мой любимый день.
Расправляю крылья и ловлю ветра.
Не хочу я жить как жил вчера.
Крутится Земля, вращается, как маятник качается.
У меня сегодня пятница и на сердце май.
Если всю неделю мучится, пятница получится.
Всем делам до понедельника я кричу goodbye!
Крутится Земля, вращается!
(Вращается, вращается!)
У меня сегодня пятница!
(Пятница, пятница!)
Если всю неделю мучится, пятница получится.
Всем делам до понедельника я кричу goodbye!
Крутится Земля, вращается, как маятник качается.
У меня сегодня пятница и на сердце май.
Если всю неделю мучится, пятница получится.
Всем делам до понедельника я кричу, я кричу, я кричу
Goodbye!
Перевод песни
Ik ben een eenzame vogel in een kooi,
Ik kijk al een hele week naar de kalender.
De doordeweekse kardinaal laat niet in de lucht,
Maar vandaag is de finale gekomen!
De aarde draait, draait zoals een slinger zwaait.
Het is vandaag vrijdag en mei zit in mijn hart.
Als je de hele week last hebt, komt vrijdag goed.
Aan alle zaken tot maandag, ik roep vaarwel!
Hij zal, geloof ik, stilletjes komen als een schaduw.
Mijn favoriete dag zal de deur voor mij openen.
Ik spreid mijn vleugels en vang de wind.
Ik wil niet leven zoals ik gisteren leefde.
De aarde draait, draait zoals een slinger zwaait.
Het is vandaag vrijdag en mei zit in mijn hart.
Als je de hele week last hebt, komt vrijdag goed.
Aan alle zaken tot maandag, ik roep vaarwel!
De aarde draait, draait!
(Spinnen, spinnen!)
Voor mij is het vrijdag!
(vrijdag, vrijdag!)
Als je de hele week last hebt, komt vrijdag goed.
Aan alle zaken tot maandag, ik roep vaarwel!
De aarde draait, draait zoals een slinger zwaait.
Het is vandaag vrijdag en mei zit in mijn hart.
Als je de hele week last hebt, komt vrijdag goed.
Alle zaken tot maandag ik schreeuw, ik schreeuw, ik schreeuw
Tot ziens!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt