Вверх - Дмитрий Колдун

Взлетаем вверх…

Ты пришла невидимо, эхом в тишине.

В сердце будет новая гроза.

Внутренний магнит и я тебе открыт —

Все решают эти полчаса.

Мы как-будто Cталкеры в друг друга наугад,

Изучаем новые миры.

В лабиринтах глаз и это в первый раз —

Принимаем правила игры.

Припев:

Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!

Если упадем — это нам уже не важно.

Вверх!

Притяжения нет.

Над землей гореть будем мы однажды.

Горизонт стирается и точки по местам

Расставляет маятник в груди.

Пульсами сплелись, уже не смотрим вниз —

Мы себя пытаемся найти.

Припев:

Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!

Если упадем — это нам уже не важно.

Вверх!

Притяжения нет.

Над землей гореть будем мы однажды.

Взлетаем вверх мы с тобой вдвоем!

Если упадем — это нам уже не важно.

Вверх!

Притяжения нет.

Над землей гореть будем мы…

Взлетаем вверх!

Это нам уже не важно!

Вверх!

Притяжения нет.

Над землей гореть будем мы однажды.

Wij vliegen omhoog...

Je kwam onzichtbaar, echoënd in de stilte.

Er komt een nieuwe onweersbui in het hart.

Innerlijke magneet en ik sta open voor jou -

Alles wordt beslist door dit half uur.

We lijken elkaar willekeurig te stalken,

Nieuwe werelden verkennen.

In de labyrinten van de ogen en dit is de eerste keer -

We accepteren de spelregels.

Refrein:

We vliegen samen met jou naar boven!

Als we vallen, maakt het ons niet meer uit.

Omhoog!

Er is geen aantrekkingskracht.

Op een dag zullen we boven de grond branden.

De horizon is gewist en de punten zijn op hun plaats

Plaatst een slinger in de borst.

Pulsen zijn met elkaar verweven, we kijken niet langer naar beneden -

We proberen onszelf te vinden.

Refrein:

We vliegen samen met jou naar boven!

Als we vallen, maakt het ons niet meer uit.

Omhoog!

Er is geen aantrekkingskracht.

Op een dag zullen we boven de grond branden.

We vliegen samen met jou naar boven!

Als we vallen, maakt het ons niet meer uit.

Omhoog!

Er is geen aantrekkingskracht.

We zullen branden boven de aarde...

Laten we omhoog vliegen!

Het maakt ons niet meer uit!

Omhoog!

Er is geen aantrekkingskracht.

Op een dag zullen we boven de grond branden.