Hieronder staat de songtekst van het nummer Всё, что ты хочешь , artiest - Дмитрий Колдун met vertaling
Originele tekst met vertaling
Дмитрий Колдун
Видишь — там, за пальмами ресниц,
там, где хранятся сны,
подмигнул тебе лазурный океан.
С каждою минутой ближе мы
к месту, где нет зимы,
что когда-то называлось раем.
Стань свободной словно дикари,
и о городах не говори,
Перед тобой другой мир.
Две недели лета на двоих и свободы ветренный прилив,
жаркий от реальности отрыв — все, что ты хочешь.
Две недели лета на двоих — мы сможем утонуть в любви,
вспомни все желания свои — все, что ты хочешь.
Здесь не надо нам привычной лжи,
мы можем просто жить,
словно несколько веков тому назад.
Здесь не надо нам — тебе и мне
одежды и манер
И друг друга мы узнаем лучше.
Небо и гитара у костра
Быть с тобой так близко до утра,
Перед тобой другой мир.
Перед тобой другой мир!
Две недели лета на двоих и свободы ветренный прилив.
Жаркий от реальности отрыв — все, что ты хочешь!
Две недели лета на двоих- мы сможем утонуть в любви,
вспомнить все желания свои.
Две недели лета.
Две недели лета на двоих — все что ты хочешь!
Две недели лета на двоих — мы сможем утонуть в любви,
вспомнить все желания свои — все, что ты хочешь!
Все, что ты хочешь!
Все, что ты хочешь!
Все, что ты хочешь!
Zie je - daar, achter de palmbomen van wimpers,
waar dromen worden bewaard
de azuurblauwe oceaan knipoogde naar je.
Elke minuut zijn we dichterbij
naar een plaats waar geen winter is,
wat ooit het paradijs werd genoemd.
Wees vrij als wilden
en praat niet over steden,
Voor jou is een andere wereld.
Twee weken zomer voor twee en vrijheid is een winderig tij,
een hete onderbreking van de realiteit - wat je maar wilt.
Twee weken zomer voor twee - we kunnen verdrinken in liefde,
onthoud al je verlangens - alles wat je wilt.
Hier hebben we de gebruikelijke leugens niet nodig,
we kunnen gewoon leven
zoals een paar eeuwen geleden.
We hebben hier niet nodig - jij en ik
kleding en manieren
En we leren elkaar beter kennen.
De lucht en de gitaar bij het vuur
Om zo dichtbij je te zijn tot de ochtend
Voor jou is een andere wereld.
Voor jou is een andere wereld!
Twee weken zomer voor twee en de vrijheid van een winderig tij.
Een hete onderbreking van de realiteit is alles wat je wilt!
Twee weken zomer voor twee, we kunnen verdrinken in de liefde,
onthoud al je verlangens.
Twee weken zomer.
Twee weken zomer voor twee is alles wat je wilt!
Twee weken zomer voor twee - we kunnen verdrinken in liefde,
onthoud al je verlangens - alles wat je wilt!
Alles wat je wil!
Alles wat je wil!
Alles wat je wil!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt