Плохая новость - Дмитрий Колдун

Я иду домой —

Сдаться на милость темноте ночной.

В небе надо мной что-то случилось,

Я не знаю, что.

Нет, я все же знаю, что!

Припев:

Одной мечтою меньше стало на земле,

Одной звездою меньше в небесной мгле,

Бывают эти вещи в мире каждый день.

Ночным прохожим просто все-равно,

Они всего лишь смотрят свое кино.

Плохая новость — в том, что нет любви моей.

Я иду домой, бросив машину

В пробке навсегда.

Этот мир — не мой и ты так решила

Не моя звезда.

Ты просто — не моя звезда.

Припев:

Одной мечтою меньше стало на земле,

Одной звездою меньше в небесной мгле,

Бывают эти вещи в мире каждый день.

Ночным прохожим просто все-равно,

Они всего лишь смотрят свое кино.

Плохая новость — в том, что нет любви моей.

Соло.

Но я все же знаю, что…

Припев:

Одной мечтою меньше стало на земле,

Одной звездою меньше в небесной мгле,

Бывают эти вещи в мире каждый день.

Ночным прохожим просто все равно,

Они всего лишь смотрят свое кино.

Плохая новость — в том, что нет любви моей.

Плохая новость — в том, что нет мечты моей.

Плохая новость — в том, что нет любви моей.

Ik ga naar huis -

Geef je over aan de duisternis van de nacht.

Er gebeurde iets in de lucht boven mij

Ik weet niet wat.

Nee, dat weet ik nog!

Refrein:

Er is één droom minder op aarde,

Een ster minder in de hemelse duisternis,

Er zijn deze dingen in de wereld elke dag.

Nachtelijke voorbijgangers boeit het gewoon niet

Ze kijken gewoon naar hun eigen films.

Het slechte nieuws is dat mijn liefde weg is.

Ik ga naar huis en laat de auto achter

Voor altijd in het verkeer.

Deze wereld is niet van mij en dat heb jij besloten

Niet mijn ster.

Je bent gewoon niet mijn ster.

Refrein:

Er is één droom minder op aarde,

Een ster minder in de hemelse duisternis,

Er zijn deze dingen in de wereld elke dag.

Nachtelijke voorbijgangers boeit het gewoon niet

Ze kijken gewoon naar hun eigen films.

Het slechte nieuws is dat mijn liefde weg is.

Solo.

Maar dat weet ik nog...

Refrein:

Er is één droom minder op aarde,

Een ster minder in de hemelse duisternis,

Er zijn deze dingen in de wereld elke dag.

Nachtpassers boeit het gewoon niet

Ze kijken gewoon naar hun eigen films.

Het slechte nieuws is dat mijn liefde weg is.

Het slechte nieuws is dat er geen droom van mij is.

Het slechte nieuws is dat mijn liefde weg is.