Не так - Дмитрий Колдун

Босоногий, за тобой, я бегу по мостовой.

Звезды шепчут все смелей:

Скорей, ты можешь не успеть за ней!

Сердце бьется через край.

Падать больно,

И пускай, не легко на пол-пути прости,

Расстаться из-за глупости.

Припев:

Смотрим в глаза мы на прощание,

Слезы не прячь, это пустяк!

Кто-то в любви не знает печали.

Жаль, но у нас вышло не так.

Вот и все, окончен бой.

Видно, я — не твой герой.

Тонут наши корабли, вдали, лежат разбиты на мели.

Может лучше и не знать, что тебя мне не догнать.

Скажут люди: «Не зови.

Живи, как-будто не было любви».

Припев:

Смотрим в глаза мы на прощание,

Слезы не прячь, это пустяк!

Кто-то в любви не знает печали.

Жаль, но у нас вышло не так.

Смотрим в глаза…

Слезы не прячь, это пустяк!

Кто-то в любви не знает печали.

Жаль, но у нас вышло не так.

Кто-то в любви не знает печали.

Жаль, но у нас вышло не так.

Не так!

Op blote voeten, voor jou ren ik over het trottoir.

De sterren fluisteren moediger:

Schiet op, je kunt haar misschien niet inhalen!

Het hart klopt over de rand.

Het doet pijn om te vallen

En ook al is het halverwege niet makkelijk, het spijt me

Uit elkaar vanwege domheid.

Refrein:

We kijken in de ogen, we nemen afscheid,

Verberg je tranen niet, het is niets!

Iemand die verliefd is kent geen verdriet.

Jammer, maar het is ons niet gelukt.

Dat is het, de strijd is gestreden.

Blijkbaar ben ik niet je held.

Onze schepen zinken, ver weg, gebroken aan de grond.

Misschien is het beter om niet te weten dat ik je niet kan inhalen.

Mensen zullen zeggen: “Bel niet.

Leef alsof er geen liefde is."

Refrein:

We kijken in de ogen, we nemen afscheid,

Verberg je tranen niet, het is niets!

Iemand die verliefd is kent geen verdriet.

Jammer, maar het is ons niet gelukt.

Wij kijken in de ogen...

Verberg je tranen niet, het is niets!

Iemand die verliefd is kent geen verdriet.

Jammer, maar het is ons niet gelukt.

Iemand die verliefd is kent geen verdriet.

Jammer, maar het is ons niet gelukt.

Niet op deze manier!