Не с той - Дмитрий Колдун
Hieronder staat de songtekst van het nummer Не с той , artiest - Дмитрий Колдун met vertaling
Tekst van het liedje " Не с той "
Originele tekst met vertaling
Не с той
Дмитрий Колдун
Оригинальный текст
Словно статуя стоял бы и смотрел в глаза.
А кто-то только что сказал «Нельзя», может быть, она сама.
А вокруг такая сказочная тишина, как стеклянная стена —
За стеной бушует май.
Припев:
«Не с той!»
— скажет тебе любой.
Что, похоже, совсем не с той падаешь в любовь.
«Не с той!»
— всем понятно и без слов,
Что ошибся и не с той падаешь в любовь.
Не ищи в ее глазах чего не может быть.
Тебе там больше нечего ловить, больше некого любить.
Только как лунатик в луже ловит лунный блик —
Так повсюду видишь ты отсвет собственной любви.
Припев:
«Не с той!»
— скажет тебе любой.
Что, похоже, совсем не с той падаешь в любовь.
«Не с той!»
— всем понятно и без слов,
Что ошибся и не с той падаешь в любовь.
Припев:
«Не с той!»
— скажет тебе любой.
Что, похоже, совсем не с той падаешь в любовь.
«Не с той!»
— всем понятно и без слов,
Что ошибся и не с той падаешь в любовь.
Перевод песни
Alsof het standbeeld zou staan en in de ogen zou kijken.
En iemand zei net "Nee", misschien zij zelf.
En rond zo'n fabelachtige stilte, als een glazen wand -
May woedt achter de muur.
Refrein:
"Niet met die!"
iedereen zal het je vertellen.
Het lijkt erop dat je verliefd wordt op de verkeerde.
"Niet met die!"
- iedereen begrijpt en zonder woorden,
Dat je een fout hebt gemaakt en verliefd wordt op de verkeerde.
Kijk niet in haar ogen voor iets dat niet kan zijn.
Er is niets meer voor jou om te vangen, er is niemand anders om van te houden.
Net zoals een gek in een plas een glimp opvangt van de maan -
Dus overal zie je de weerspiegeling van je eigen liefde.
Refrein:
"Niet met die!"
iedereen zal het je vertellen.
Het lijkt erop dat je verliefd wordt op de verkeerde.
"Niet met die!"
- iedereen begrijpt en zonder woorden,
Dat je een fout hebt gemaakt en verliefd wordt op de verkeerde.
Refrein:
"Niet met die!"
iedereen zal het je vertellen.
Het lijkt erop dat je verliefd wordt op de verkeerde.
"Niet met die!"
- iedereen begrijpt en zonder woorden,
Dat je een fout hebt gemaakt en verliefd wordt op de verkeerde.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt