Не рай - Дмитрий Колдун

Ты одна на огромной кровати

Потерялась как в безлюдной пустыне.

На полу спит вечернее платье,

И растаяли виденья ночные.

Припев:

Это не рай, это другой отель

И ложатся на постель к нам не ангелы.

Это не рай — идеальных нет

Хоть все болтают о любви, да только надо ли…

Полутьма и уловки диджея,

Ты как птица счастья в этом же платье.

Так смешно и вино, и круженье,

Так приятно расслабление в объятиях.

Припев:

Это не рай, это другой отель

И ложатся на постель к нам не ангелы.

Это не рай — идеальных нет

Все болтают о любви, да только надо ли…

Соло.

Припев:

Это не рай, это другой отель

И ложатся на постель к нам не ангелы.

Это не рай — идеальных нет

Все болтают о любви, да только надо ли…

Это не рай, это другой отель

И ложатся на постель к нам не ангелы.

Это не рай — идеальных нет

Все болтают о любви, да только надо ли…

Je bent alleen op een enorm bed

Verloren als in een verlaten woestijn.

Een avondjurk ligt op de grond te slapen,

En de visioenen van de nacht smolten weg.

Refrein:

Dit is niet de hemel, dit is een ander hotel?

En geen engelen gaan bij ons op bed liggen.

Dit is geen paradijs - er zijn geen ideale

Ook al heeft iedereen het over liefde, maar is het nodig...

Halfduister en trucjes van de DJ,

Je bent als een geluksvogel in dezelfde jurk.

Zo grappig en wijn, en draaiend,

Het is zo fijn om in je armen te ontspannen.

Refrein:

Dit is niet de hemel, dit is een ander hotel?

En geen engelen gaan bij ons op bed liggen.

Dit is geen paradijs - er zijn geen ideale

Iedereen heeft het over liefde, maar is het nodig...

Solo.

Refrein:

Dit is niet de hemel, dit is een ander hotel?

En geen engelen gaan bij ons op bed liggen.

Dit is geen paradijs - er zijn geen ideale

Iedereen heeft het over liefde, maar is het nodig...

Dit is niet de hemel, dit is een ander hotel?

En geen engelen gaan bij ons op bed liggen.

Dit is geen paradijs - er zijn geen ideale

Iedereen heeft het over liefde, maar is het nodig...